Let It Smile
* I want your smile It's fine.
dakishimetai on a silent night.
I want your smile It's fine.
hanasenai on a silent night.
sarigenaku kimi ga nagasu namida kakushite
sarigenaku boku wa nani mo minai furi de
(Why don't you, why don't you show me your tears tonight?)
boku no mae dewa odokenakute ii noni...
furidashita ame kono mune wo nurasu yo
(Why won't you, why won't you face me?)
namida misenai tsuyoki na kata ni tameiki to ame ga furu nara
boku ga kasa wo sashite ageru yo taiyou ga mieru made
* repeat
sarigenaku kimi no namida kawaku koro ni wa
ame mo itsu shika hoshizora ni kawaru yo
(Shining on, shining on you and me)
nani mo iranai nante iwanai tamerai no kaze ga fuku kara
boku wa zutto soba ni iru kara sono kata wo makasete ite yo
I want your smile It's fine.
dakishimetai on a silent night.
I want your smile It's fine.
hanasenai
I want your smile It's fine.
dakishimetai on a silent night.
I want your smile It's fine.
hanasanai on a silent night.
Sun will shine. So we cry.
I'm all yours. You're my all...
Deja que Sonría
* Quiero tu sonrisa, está bien.
Quiero abrazarte en una noche silenciosa.
Quiero tu sonrisa, está bien.
No puedo soltarte en una noche silenciosa.
Sin esfuerzo, tú dejas caer lágrimas y las escondes,
sin esfuerzo, yo finjo no ver nada.
(¿Por qué no, por qué no me muestras tus lágrimas esta noche?)
No necesitas impresionarme delante de mí...
La lluvia que cae empapa mi pecho,
(¿Por qué no, por qué no me enfrentas?)
Si suspiras y la lluvia cae sobre tus hombros fuertes sin mostrar lágrimas,
yo te sostendré un paraguas hasta que veas el sol.
* Repetir
Sin esfuerzo, cuando tus lágrimas se sequen,
la lluvia pronto se convertirá en un cielo estrellado,
(Brillando, brillando sobre ti y sobre mí)
No necesitas nada, no digas nada, porque el viento de duda sopla,
Siempre estaré a tu lado, así que déjame apoyarme en ti.
Quiero tu sonrisa, está bien.
Quiero abrazarte en una noche silenciosa.
Quiero tu sonrisa, está bien.
No puedo soltarte.
Quiero tu sonrisa, está bien.
Quiero abrazarte en una noche silenciosa.
Quiero tu sonrisa, está bien.
No puedo soltarte en una noche silenciosa.
El sol brillará. Así que lloramos.
Soy todo tuyo. Eres mi todo...