One!
いつもどおりの季節が 訪れる また二人のそばに
itsumo dōri no kisetsu ga otozureru mata futari no soba ni
どんな時も 気がつくと 隣にいてくれた
donna toki mo ki ga tsuku to tonari ni ite kureta
あなたの肩に今 舞い落ちた 午後の陽ざし
anata no kata ni ima mai ochita gogo no hizashi
待ち合わせの時間に遅れてしまうのは 直らない悪い癖ね
machiawase no jikan ni okurete shimau no wa naoranai warui kuse ne
You're my love, the only one!
You're my love, the only one!
離れていられない その腕の中で
hanarete irarenai sono ude no naka de
夢を見ていたい いつまでも
yume wo mite itai itsumade mo
木漏れ日の光 拾い集め
komorebi no hikari hiroi atsume
愛のかけら つなぎ合わせよ
ai no kakera tsunagi awase yo
泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに
nakeru hodo no egao todoketai anata dake ni
いつも わかっているのに 守れない 約束をしてしまう
itsumo wakatte iru no ni mamorenai yakusoku wo shite shimau
その場だけを 乗り切れば
sonoba dake wo norikiru ba
どうにかなるなんて 思っているなら
dō ni ka naru nante omotte iru nara
これだけは わかっていて
kore dake wa wakatte ite
逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける
aenai nagai yoru mo hontō no kokoro ga mieru nara koete ikeru
You're my love, the only one!
You're my love, the only one!
きっと離れてても
kitto hanarete temo
両手に抱えた 夢叶えられる 二人なら
ryōte ni kakaeta yume kanaeraru futari nara
星屑のかけら 拾い集め
hoshikuzu no kakera hiroi atsume
愛のかけら つなぎ合わせよう
ai no kakera tsunagi awase you
泣けるほどに 逢いたくなるのは あなただから
nakeru hodo ni aitakunaru no wa anata da kara
逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける
aenai nagai yoru mo hontō no kokoro ga mieru nara koete ikeru
You're my love, the only one!
You're my love, the only one!
離れていられない
hanarete irarenai
両手に抱えた 夢が叶っても いつまでも
ryōte ni kakaeta yume ga kanatte mo itsumade mo
星屑のかけら 拾い集め
hoshikuzu no kakera hiroi atsume
愛のかけら つなぎ合わせよう
ai no kakera tsunagi awase you
泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに
nakeru hodo no egao todoketai anata dake ni
星屑のかけら 拾い集め
hoshikuzu no kakera hiroi atsume
愛のかけら つなぎ合わせよう
ai no kakera tsunagi awase you
泣けるほどに 抱きしめてほしい あなただけに
nakeru hodo ni dakishimete hoshii anata dake ni
¡Uno!
Vuelven las estaciones de siempre, y siempre estamos juntos. Cuando me doy cuenta, siempre estás a mi lado. Ahora el sol de la tarde cae sobre tus hombros
Llegar tarde a las citas es un mal hábito que no desaparecerá
Eres mi amor, el único!
No puedo estar separado, quiero soñar en tus brazos para siempre, recogeré la luz del sol filtrándose entre los árboles, uniré los pedazos del amor, quiero darte, solo a ti, una sonrisa tan fuerte que traiga lágrimas a tus ojos
Aunque sé que es una promesa, siempre termino haciendo una que no puedo cumplir. Si crees que si logras superar ese momento, todo estará bien, ten esto en cuenta
Incluso las largas noches en las que no podemos vernos se pueden superar si podemos ver tus verdaderos sentimientos
Eres mi amor, el único!
Aunque estemos separados, estoy seguro que podemos hacer realidad los sueños que tenemos en nuestras manos, si solo somos nosotros dos, recojamos los pedazos de polvo de estrellas y juntemos los pedazos de amor, porque eres tú quien me hace querer verte tanto que me hace llorar
Incluso las largas noches en las que no podemos vernos se pueden superar si podemos ver tus verdaderos sentimientos
Eres mi amor, el único!
No puedo dejarte ir, incluso si mis sueños se hacen realidad, siempre los sostendré en mis brazos, recogiendo los pedazos de polvo de estrellas y juntando las piezas del amor que quiero darte, solo a ti, una sonrisa tan fuerte que traiga lágrimas a tus ojos
Juntemos los pedazos de polvo de estrellas y juntemos los pedazos de amor. Quiero que me abraces tan fuerte que pueda llorar, solo por ti