Tobikata wo Wasureta Chiisana Tori
Sora o kakeru hikouki
mado kara miorosu kumo wa yuki no you
Anata no sumu basho e to mukatte
kono kokoro wa yurete imasu
Kisetsu mo jikan mo subete kawatte iku
Nee mite yo hora
ORION ga chiheisen ni kagayaku
Tobikata o wasureta tori no you ni
Boku wa nanika wo miushinatte
Kizutsuita sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase wo mitsuketa
Surinuketeku shiawase hodo
hakanai koto to wa shirazu ni ita
Surechigai ya ikidoori ni
sotto hitomi wo sorashite ita
Kisetsu mo jikan mo oikakete miyou
Nee mite yo hora
taiyou ga noboru awai sora wo
Tobikata o wasureta tori no you ni
Itsuka nanika wo mitsuketa nara
Ki ga tsuite sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase ni kitto
Tobikata o wasureta tori no you ni
Boku wa nanika wo miushinatte
Kizutsuita sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase ni ima kizuite
El pequeño pájaro que olvidó cómo volar
Volando por el cielo
Las nubes vistas desde la ventana son como la nieve
Dirigiéndome hacia donde vives
Este corazón está temblando
Las estaciones y el tiempo cambian todo
Oye, mira
ORIÓN brilla en el horizonte
Como un pájaro que olvidó cómo volar
Perdí algo en el camino
Desde ese lugar herido nació
Encontré una felicidad tan dolorosa
La felicidad se desliza
sin saber que es efímera
Pasando por alto y chocando
suavemente desviaba la mirada
Las estaciones y el tiempo intentemos perseguirlos
Oye, mira
el sol se eleva en el cielo pálido
Como un pájaro que olvidó cómo volar
Algún día encontraré algo
Me di cuenta de esa ubicación
De donde nació una felicidad tan dolorosa
Como un pájaro que olvidó cómo volar
Perdí algo en el camino
Desde ese lugar herido nació
Ahora me doy cuenta de la felicidad tan dolorosa