Simplesmente
Será contradição o que procura
O pobre coração no peito meu
Agora diz que é mau o que bom foi
Agora diz que a dor até nem dói
E eu, nesta alegria que é um lamento
Lá vou, dando ao meu fado o seu sustento
Ai que vontade de ficar
Tão simplesmente a namorar
Não haver mais, não haver menos
Do que sentimos
Viver de assim estar, estar a teu lado
Por muito que isto baralhe o próprio fado
Opor a uma coisa, igual contrário
E ser de ambos os lados, adversário
Quando uma e outra coisa se transporta
Difícil é dizer o que é que importa
Difícil de prever o resultado
É mais do que impressão
É o meu fado
Simplemente
Será contradicción lo que buscas
El pobre corazón en mi pecho
Ahora dice que es malo lo que era bueno
Ahora dice que el dolor ni siquiera duele
Y yo, en esta alegría que es un lamento
Allá voy, dando a mi destino su sustento
Ay, qué ganas de quedarme
Tan simplemente enamorando
No haber más, no haber menos
De lo que sentimos
Vivir así, estar a tu lado
Por mucho que esto confunda al propio destino
Oponer a una cosa, igual contrario
Y ser de ambos lados, adversario
Cuando una y otra cosa se transporta
Difícil es decir qué es lo que importa
Difícil de prever el resultado
Es más que una impresión
Es mi destino