Ano Oka Koete
Yamano makibano yuugureni
Kariga tonderu tada ichiwa
Watashimo hitori
Tada hitori
Aono senaka ni mewo samashi
Yaho! yaho!
Ohanabatakeno mahirudoki
Mozuga naiteru kumono ue
Watashiwa hitori tada hitori
Tooi miyakowo omoidashi
Yaho! yaho!
Yamano mizuumi shirakabano
Kagega yurameku shizukesayo
Watashiwa hitori tada hitori
Koishii hitono nawo yonde
Yaho! yaho!
Yamano makibano hoshino yoru
Kazeni yureteu tomoshibiwa
Watashito onaji tada hitori
Nakeba kanashii yamabikoga
Yaho! yaho!
Cruzando la colina
En el atardecer del bosque de montaña
Un ciervo salta con gracia
Yo también estoy sola
Simplemente sola
La espalda azul del cielo me llama
¡Hola! ¡Hola!
En la hora crepuscular del jardín de flores
Un insecto llora sobre las nubes
Estoy sola, simplemente sola
Recordando la lejana capital
¡Hola! ¡Hola!
En el lago del bosque de montaña
La sombra del árbol blanco se agita en silencio
Estoy sola, simplemente sola
Llamando al nombre del ser amado
¡Hola! ¡Hola!
En la noche estrellada del bosque de montaña
La luz de una lámpara se balancea con el viento
Estoy sola, igual que tú, simplemente sola
Si lloro, el eco triste resonará
¡Hola! ¡Hola!