Kanashii Sake
1-
Hitori sakaba de nomu sakewa
Wakare namida no aji ga suru
Nonde sutetai omokage ga
Nomeba glass ni mata ukabu
serifu:
AA ,wakareta ato no kokoro nokoriyo,
Miren nano ne,
Ano hito no omokage
Samishisa wo wasureru tame ni
Non de iru noni,
Sake wa konya mo watashi wo kanashiku saseru,
Sake yo, dooshite, dooshite ano hito wo
Akirametara iino ,
Akirametara iino...
2-
Sakeyo kokoro ga arunaraba
Mune no nayami wo keshite kure
Yoeba kanashiku naru sake wo
Nonde nakuno mo koi no tame
3-
Hitori potchiga sukida yo to
Itta kokoro no ura de naku
Sukide soenai hito no yo wo
Naite urande yoga fukeru
Triste Sake
1-
En un bar solitario bebo sake
El sabor de las lágrimas de la despedida
Si bebo, la sombra que quiero desechar
Vuelve a flotar en el vaso
coro:
Ah, deja que el corazón después de la separación permanezca
Es inevitable, ¿no es así?
La sombra de esa persona
Para olvidar la soledad
Aunque beba, el sake esta noche también me entristece
Sake, ¿por qué, por qué esa persona
Debería rendirse?
Debería rendirse...
2-
Sake, si tienes un corazón
Borra las preocupaciones del pecho
Si bebes, el sake se vuelve triste
Beber y llorar también es por amor
3-
Dije que me gustaba estar solo
Llorando en lo más profundo de mi corazón
El mundo de alguien que no puede decir que le gusta
Llorando y odiando, el odio se desvanece