Ryouma Zangue
Kazega mahunoka Oryou no koeka
Hohowo tataita Kiyo shigure
Yume no tsuzukiga arunaraba
Omaeto mitai saigomade
Ryouma chizomeno Ryouma chizomeno yume ga naku
Bakaga muyouno ken nuite
Sorede Nihon ga hirakeruka
Hanashite wakaru yatsudewa naiga
Makoto kono yowa mama naranu
Uite samayou Takase bune
~Tosa no Kochino Harimaya bashide
Bon san kanzashi kahuwo mita
yosa koi yosa koi......
Ishin kaiten inochiwo kakete
Chitte mino naru hanamo aru
Arete hoeruna Tosa no umi
Asuwa nanatsu no umi koete
Ryouma yoakeno Ryouma yoakeno ten wo yuku
El lamento de Ryouma
El viento sopla suavemente al otro lado del dragón
Las hojas caen en el crepúsculo
Si los sueños continúan existiendo
Quiero verte hasta el final
Ryouma, con la cabeza gacha, Ryouma, con la cabeza gacha, los sueños lloran
¿Quitando la espada de un tonto?
¿Con eso se abrirá Japón?
Hablar para entender, pero no es suficiente
Verdaderamente, esta noche no será igual
Navegando a la deriva en el bote Takase
En la posada Harimaya de Tosa
Vi a Bon-san con una horquilla en el cabello
Ven, amor, ven, amor...
La vida en juego en la revolución
Incluso las flores caídas tienen belleza
No te rindas, mar de Tosa
Mañana, más allá de los siete mares
Ryouma, al amanecer, Ryouma, al amanecer, va hacia el cielo