Azayaka na hana
あざやかなはな
azayaka na hana
だれもしらないけど
dare mo shiranai kedo
ぼくはまけいぬだったんだ
boku wa makeinu datta n da
ちかくにあるのに
chikaku ni aru noni
みえなくて
mienakute
いつもさまよっていたんだ
itsumo samayotte ita n da
ひとりよがりのうそをならべて
hitoriyogari no uso o narabete
だれもいれないようにかぎをかけて
dare mo irenai you ni kagi wo kakete
とざされたくらいへやのなかで
tozasareta kurai heya no naka de
じぶんさえみつけられなくなっていた
jibun sae mitsukerarenaku natte ita
そうわかってた
sou wakatteta
こんなんじゃなにもできないよ!!
konna n ja nani mo dekinai yo!!
きみはすきですか
kimi wa suki desu ka?
あなたのことを
anata no koto wo
ほこりかぶっているよ
hokori kabutte iru yo
あざやかなはな
azayaka na hana
まどをあけてみなよ
mado wo akete mina yo
ふゆのにおいがするんだ
fuyu no nioi ga suru n da
みたことないような
mita koto nai you na
ときめきが
tokimeki ga
きみをまっているんだよ
kimi wo matte iru n da yo
そんなありふれたつくりもののはなじゃ
sonna arifureta tsukurimono no hana ja
いつまでたってもかおらないんだ
itsu made tattemo kaoranai n da
やすもののPURAIDOにしがみついたって
yasumono no PURAIDO ni shigamitsuita tte
なんのけっかものこせないのさ
nan no kekka mo nokosenai no sa
もうこれからは
mou kore kara wa
いびつなじぶんだっていいじゃん
ibitsu na jibun datte ii ja n!
きみはすきですか
kimi wa suki desu ka?
あなたのことを
anata no koto wo
ほこりかぶっているよ
hokori kabutte iru yo
あざやかなはな
azayaka na hana
それでいいのか？それがいいのか
sore de ii no ka? sore ga ii no ka?
おとなりさんとはちがうきみだけの
otonari-san to wa chigau kimi dake no
あざやかなはなをさかせてよ!!
azayaka na hana wo sakasete yo!!
きみはすきですか
kimi wa suki desu ka?
あなたのことを
anata no koto wo
ほこりかぶっているよ
hokori kabutte iru yo
あざやかなはな
azayaka na hana
きみがみえないよ
kimi ga mienai yo
どこにいるんですか
doko ni iru n desu ka?
それじゃかれてしまうよ
sore ja karete shimau yo
あざやかなはな
azayaka na hana
あざやかなはな
azayaka na hana
あざやかなはな
azayaka na hana
あざやかなはな
azayaka na hana
Flores brillantes
flores brillantes
nadie lo sabe
pero yo era el perdedor
a pesar de estar cerca
no podía verte
siempre estaba vagando...
tejiendo mentiras solitarias
poniendo cerraduras para que nadie entre
encerrado en una habitación oscura
ni siquiera podía encontrarme a mí mismo
ya lo sabía
¡¡así no puedo hacer nada!!
¿te gusto?
estoy orgulloso de ti
flores brillantes
abre la ventana y mira
el olor del invierno está en el aire
una emoción
como si nunca hubiera visto
te está esperando
con esas flores hechas de cosas tan comunes
no importa cuánto tiempo pase, no florecen
aferrándose al orgullo de los ociosos
no se puede dejar nada atrás
a partir de ahora
¡¡está bien ser un yo imperfecto!!
¿te gusto?
estoy orgulloso de ti
flores brillantes
¿está bien así? ¿es eso lo correcto?
solo tú, diferente de los vecinos
¡haz florecer esas flores brillantes!
¿te gusto?
estoy orgulloso de ti
flores brillantes
no puedo verte
¿dónde estás?
entonces te marchitarás
flores brillantes
flores brillantes
flores brillantes
flores brillantes