Marionete
Uma ansiedade torturante
Minha aura a te sufocar
A qualquer instante
Estou a despertar
Primeira Guarda Real
Sente medo, eu sei bem
Como fala de talento
Se eu já nasci com Nen
Tão maligna é minha aura
Uma presença eu pressinto
Seu intelecto guarda
A informação que eu preciso
Quero saber até onde o meu poder se eleva
Caçadores essa noite virarão a minha caça
Maldade em minha aura
Seu braço vai com um golpe
Acho que eu sou um pouco forte
É o momento, o nascimento do rei
Uma seleção, tantos competem
Seu corpo sem vida
Apenas servirá
Como marionete
Controlar, um fio, tece
Vira, marionete
Matar, quem contra o rei se opor
Não importa quem for
É minha função como guarda
Uma quimera!
Minhas garras a cortar
Como de uma fera
Uma quimera!
Se o En detectar
Saiba, eu vou te achar
E te caçar
Sinto um mal sentimento
Em mim chegar
E antes mesmo que possa pensar
Em segundos no céu se aproxima
Um dragão no castelo atacar
Um ataque impossível de esquivar
Na minha jogada eu erro
Caindo eu consigo enxergar
Flechas vão atingir o castelo
O rei não está em perigo
Mas Komugi é atingida
Ele me pediu
Então eu vou salvar sua vida
Não importa o que diga
Suas palavras não ouço
Vou proteger sua vida
Mesmo usando o meu corpo
Então leva
Meu braço leva
Mas deixa eu a curar
Só espere uma hora
Vou atender o seu pedido
Me leve até seu amigo
Eu tenho que te agradecer, porquê
O meu pedido cê atendeu, e por isso
Que eu vou dizer para você, que seu
Amigo agora já morreu
A alma dele já se foi
Não tem como ajudar
Me desculpa, Gon
Pelo rei vou ter que te matar
Suas garras podem alcançar o rei
Mas de alívio meu peito se encheu
No momento que eu percebi
Seu único alvo sou eu
Uma quimera!
Minhas garras a cortar
Como de uma fera
Uma quimera!
Se o En detectar
Saiba, eu vou te achar
E te caçar
Uma quimera!
Minhas garras a cortar
Como de uma fera
Uma quimera!
Se o En detectar
Saiba, eu vou te achar
E te caçar
Puppet
A torturous anxiety
My aura suffocating you
At any moment
I am waking up
First Royal Guard
Feels fear, I know well
How it speaks of talent
If I was born with None
So malignant is my aura
A presence I sense
Your intellect guards
The information I need
I want to know how far my power rises
Hunters tonight will turn into my prey
Evil in my aura
Your arm goes with a blow
I think I am a bit strong
It's the moment, the birth of the king
A selection, so many compete
Your lifeless body
Will only serve
As a puppet
Control, a thread, weaves
Turns, puppet
Kill, whoever opposes the king
No matter who
It's my duty as a guard
A chimera!
My claws cutting
Like from a beast
A chimera!
If En detects
Know, I will find you
And hunt you
I feel an evil feeling
Coming over me
And before I can even think
In seconds in the sky approaches
A dragon attacking the castle
An attack impossible to dodge
In my move I make a mistake
Falling I manage to see
Arrows will hit the castle
The king is not in danger
But Komugi is hit
He asked me
So I will save her life
No matter what you say
I don't hear your words
I will protect your life
Even using my body
So take
My arm take
But let me heal
Just wait an hour
I will fulfill your request
Take me to your friend
I have to thank you, because
You fulfilled my request, and that's why
I will tell you, that your
Friend is already dead
His soul has already left
There's no way to help
I'm sorry, Gon
For the king I'll have to kill you
Your claws can reach the king
But relief filled my chest
The moment I realized
Your only target is me
A chimera!
My claws cutting
Like from a beast
A chimera!
If En detects
Know, I will find you
And hunt you
A chimera!
My claws cutting
Like from a beast
A chimera!
If En detects
Know, I will find you
And hunt you