L'aventure n'est jamais loin
Il y a dans les châteaux d'Écosse
Des fantômes qui sèment la terreur
L'horreur
Ça fait toujours très peur aux gosses
Aux rêves incertains
Mais l'aventure n'est jamais loin
Et l'île au trésor est un monde
Fait de pirates et de marins
Malins
Long John Silver, cet ogre immonde
Stresse les gamins
Mais l'aventure n'est jamais loin
Moby Dick, la baleine blanche
Est le mythe de notre Dieu
Qu'on vénère le dimanche
À l'église en-dessous des cieux
Mais l'aventure n'est vraiment jamais loin
Dans l'esprit de ces enfants
Elle résiste au temps, à tous les vents
Dans le coeur des plus grands
Mais l'aventure n'est jamais loin
Même pour les géants
Vingt mille lieues sous les mers
Le Nautilus, bateau corsaire
En guerre
Némo, capitaine et mutin
Livre des batailles sans fin
Mais l'aventure n'est jamais loin
La pleine lune peut changer un homme
En monstre, en loup-garou
Transformer le vieil Indien
En jeune caribou
Seule une balle d'argent met fin
À l'affreux destin
Mais l'aventure n'est jamais loin
Dans le coeur des plus grands
Non, l'aventure n'est jamais loin
Dans le coeur des enfants
La aventura nunca está lejos
En los castillos de Escocia
Hay fantasmas que siembran terror
El horror
Siempre asusta mucho a los chicos
A los sueños inciertos
Pero la aventura nunca está lejos
Y la isla del tesoro es un mundo
Hecho de piratas y marineros
Astutos
Long John Silver, ese ogro inmundo
Estresa a los niños
Pero la aventura nunca está lejos
Moby Dick, la ballena blanca
Es el mito de nuestro Dios
Que veneramos los domingos
En la iglesia bajo los cielos
Pero la aventura nunca está realmente lejos
En la mente de esos niños
Resiste al tiempo, a todos los vientos
En el corazón de los más grandes
Pero la aventura nunca está lejos
Incluso para los gigantes
Veinte mil leguas bajo el mar
El Nautilus, barco corsario
En guerra
Nemo, capitán y mutinero
Lucha batallas sin fin
Pero la aventura nunca está lejos
La luna llena puede cambiar a un hombre
En monstruo, en hombre lobo
Transformar al viejo indio
En joven caribú
Solo una bala de plata pone fin
Al horrible destino
Pero la aventura nunca está lejos
En el corazón de los más grandes
No, la aventura nunca está lejos
En el corazón de los niños
Escrita por: William Sheller, Eddy Mitchell