395px

Katzen

Mitski

Cats

I won't leave you 'cause I still love you
So it's up to you if you choose to go
In the meantime, sleeping by my side
Our two cats, making sure I'll be alright

You say: It's so hard
But it feels simple to me, it feels so simple to me

So I've been trying to stop trying
To be like someone you'd still like
Maybe if I could
You already would

'Cause I still love you, so I won't leave you
Guess it's up to you if you choose to go
In the meantime, rescues at my side
Our two cats, both asleep by me tonight

Maybe tomorrow night
The cats will be nowhere in sight
But I'll be glad to know
They're out following their heart's delight

Katzen

Ich werde dich nicht verlassen, denn ich liebe dich noch
Es liegt an dir, ob du gehen möchtest
In der Zwischenzeit, schlafend an meiner Seite
Unsere beiden Katzen, die sicherstellen, dass es mir gut geht

Du sagst: Es ist so schwer
Aber es fühlt sich für mich einfach an, es fühlt sich so einfach an für mich

Also habe ich versucht, nicht mehr zu versuchen
So zu sein, wie jemand, den du noch magst
Vielleicht, wenn ich könnte
Würdest du es schon tun

Denn ich liebe dich noch, also werde ich dich nicht verlassen
Ich schätze, es liegt an dir, ob du gehen möchtest
In der Zwischenzeit, Rettungen an meiner Seite
Unsere beiden Katzen, beide schlafen heute Nacht bei mir

Vielleicht morgen Nacht
Werden die Katzen nirgends zu sehen sein
Aber ich werde froh sein zu wissen
Dass sie ihrem Herzen folgen.

Escrita por: Mitski