395px

Gatos

Mitski

Cats

I won't leave you 'cause I still love you
So it's up to you if you choose to go
In the meantime, sleeping by my side
Our two cats, making sure I'll be alright

You say: It's so hard
But it feels simple to me, it feels so simple to me

So I've been trying to stop trying
To be like someone you'd still like
Maybe if I could
You already would

'Cause I still love you, so I won't leave you
Guess it's up to you if you choose to go
In the meantime, rescues at my side
Our two cats, both asleep by me tonight

Maybe tomorrow night
The cats will be nowhere in sight
But I'll be glad to know
They're out following their heart's delight

Gatos

No te voy a dejar porque todavía te amo
Así que depende de ti si decides irte
Mientras tanto, durmiendo a mi lado
Nuestros dos gatos, asegurándose de que yo esté bien

Dices: Es tan difícil
Pero se siente simple para mí, se siente tan simple para mí

Así que he estado tratando de dejar de intentar
Ser como alguien que todavía te pudiera gustar
Tal vez, si yo pudiera
Tú ya lo harías

Porque todavía te amo, así que no te voy a dejar
Creo que depende de ti elegir irte
Mientras tanto, los rescatados a mi lado
Nuestros dos gatos, ambos dormidos junto a mí esta noche

Tal vez mañana por la noche
Los gatos no estén por ningún lado
Pero me alegrará saber
Que están afuera siguiendo lo que les dicta el corazón

Escrita por: Mitski