Should've Been Me
Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went
To hold me
To get to have me, 'cause
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
Relived all the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should've been me
I'd be going 'bout my day until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I'd be stuck a while
When I saw the girl looked just like me, I thought
Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
Relived all the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should've been me
I'm sorry it should've been me
Had Ik Moeten Zijn
Nou, ik ging door mijn lijst van vrienden en ontdekte
Dat ik niemand had om het te vertellen
Van dit overweldigende schone gevoel
Vreemde sereniteit
Toen ik het meisje zag dat precies op mij leek
En het brak mijn hart, de dingen die je deed
Om me vast te houden
Om me te krijgen, want
Ik heb je niet gegeven wat je nodig hebt
Je wilde me maar kon me niet bereiken
Dus ging je in je herinnering
Herbeleefde alle manieren waarop je me nog steeds wilt
Ik heb je niet gegeven wat je nodig hebt
Je wilde me maar kon me niet bereiken
Het spijt me, het had ik moeten zijn
Ik zou mijn dag doorgaan totdat een hand
Zou komen en me optillen
En me midden in een labyrint zou laten vallen
Waar ik een tijdje vast zou zitten
Toen ik het meisje zag dat precies op mij leek, dacht ik
Het moet eenzaam zijn om iemand te liefhebben
Proberen hun weg uit een doolhof te vinden
Oh, ik weet het
Ik heb je niet gegeven wat je nodig hebt
Je wilde me maar kon me niet bereiken
Dus ging je in je herinnering
Herbeleefde alle manieren waarop je me nog steeds wilt
Ik heb je niet gegeven wat je nodig hebt
Je wilde me maar kon me niet bereiken
Het spijt me, het had ik moeten zijn
Het spijt me, het had ik moeten zijn
Escrita por: Mitski Miyawaki