Where's My Phone? TRADUCCIÓN - Mitski (Impressão)

Where's My Phone?

Where did it go?

Where's my phone?

Where did I leave?

Where'd I go?

A woman always on the street called me a ditch

A ditch on my block, she said

I just want my mind to be a clear glass

Clear glass with nothing in my head (oh)

I keep thinking: Surely, somebody will save me

At every turn, I learn that no one will

I just want my mind to be a clear glass

Clear glass with nothing instead (pa-pa-pa)

Oh, where did I leave?

Where'd I go?

Where did it go?

Where's my phone?

If night is like you punched a hole into tomorrow

I would fuck the hole all night long

I'll stay out until my mind is like a clear glass

Clear glass with nothing going on

Or like a bug floating in the melted amber

Of a citronella candle

I will float until my mind is like a clear wax

Clear wax melted in the dome (pa-pa-pa)

La-da-do-do-do-do-do-do-do

Pa-pa-pa, pa-pa-pa

(Where did it go?)

(Where's my phone?)

(Where did it go?)

(Where's my phone?)

Waar is mijn telefoon?

Waar is het heen?

Waar is mijn telefoon?

Waar heb ik het gelaten?

Waar ben ik heen?

Een vrouw op straat noemde me een sloot

Een sloot op mijn blok, zei ze

Ik wil gewoon dat mijn hoofd een heldere glazen is

Heldere glazen met niets in mijn hoofd

Ik blijf denken: Zeker, iemand zal me redden

Bij elke bocht leer ik dat niemand dat zal doen

Ik wil gewoon dat mijn hoofd een heldere glazen is

Heldere glazen met niets erin (pa-pa-pa)

Oh, waar heb ik het gelaten?

Waar ben ik heen?

Waar is het heen?

Waar is mijn telefoon?

Als de nacht is zoals je een gat in morgen hebt geslagen

Zou ik het gat de hele nacht neuken

Ik blijf buiten totdat mijn hoofd als een heldere glazen is

Heldere glazen met niets aan de hand

Of als een insect dat drijft in de gesmolten amber

Van een citronella-kaars

Ik zal drijven totdat mijn hoofd als een heldere was is

Heldere was, gesmolten in de dageraad (pa-pa-pa)

Do-do-do-do-do

Pa-pa-pa, pa-pa-pa

Waar is het heen?

Waar is mijn telefoon?

Waar is het heen?

Waar is mijn telefoon?

Escrita por: Mitski