395px

Naked Heart

Mitsuko Horie

Hadaka No Kokoro

Son'na ni mitsumenaide
Hazukashiku naru kara
Me o sora shitemo okoranai de
Tsuyogaru jibun ga kuzure-soo

Kizutsuku koto ga kowakute
Iji o hatte ikite kita
Kirei-goto mo nagusame mo
Sabishiku naru dake itsuwari no ai no youde

Ima anata no hitomi ni utsuru watashi kawaii desu ka
Subete wa kore kara
I' m just a lady...
Umareta bakari no hadaka no kokoro

Kon'nani yarusenakute
Modokashii omoi o
Kotoba ni shitara kie-soo dakedo
Kokoro no sake bidetsutaetai

Kizutsuite mo kamawanai hitori janai?
Kore kara wa
Anata ni aete ureshikute
Kinoo o nukedashi atarashii watashi ga iru

Ima anata no hitomi ni utsuru watashi kawaii desu ka
Subete wa kore kara
I' m just a lady...
Umareta bakari no hadaka no kokoro

Subete wa korekara
I' m just a lady...
Umareta bakari no hadaka no kokoro

Naked Heart

Don’t stare at me like that
It makes me feel so shy
Even if I look up at the sky, don’t get mad
This tough facade is about to crack

I’m scared of getting hurt
I’ve lived with stubborn pride
Pretty words and comfort
Just make me feel lonely, like a fake love

Right now, do I look cute in your eyes?
Everything starts from here
I’m just a lady...
With a heart that’s just been born, so bare

I can’t be this vulnerable
These frustrating feelings
If I put them into words, they might disappear
But I want to express my heart’s true feelings

Even if I get hurt, it’s okay, I’m not alone, right?
From now on
I’m so happy to be with you
Yesterday’s gone, and a new me is here

Right now, do I look cute in your eyes?
Everything starts from here
I’m just a lady...
With a heart that’s just been born, so bare

Everything starts from here
I’m just a lady...
With a heart that’s just been born, so bare