Hadaka No Kokoro

Corazón Desnudo

Hadaka No Kokoro

No me mires tantoSon'na ni mitsumenaide
Porque me pongo avergonzadaHazukashiku naru kara
Aunque mire hacia arriba, no me enojoMe o sora shitemo okoranai de
Mi yo fuerte se está desmoronandoTsuyogaru jibun ga kuzure-soo

Tengo miedo de ser heridaKizutsuku koto ga kowakute
He vivido con terquedadIji o hatte ikite kita
Las palabras bonitas y las consolacionesKirei-goto mo nagusame mo
Solo me hacen sentir más sola, como un amor falsoSabishiku naru dake itsuwari no ai no youde

Ahora, ¿soy linda reflejada en tus ojos?Ima anata no hitomi ni utsuru watashi kawaii desu ka
Todo comienza desde aquíSubete wa kore kara
Solo soy una dama...I' m just a lady...
Un corazón desnudo recién nacidoUmareta bakari no hadaka no kokoro

No puedo hacerlo tan fácilmenteKon'nani yarusenakute
Mis sentimientos son frustrantesModokashii omoi o
Si los convierto en palabras, desapareceránKotoba ni shitara kie-soo dakedo
Pero quiero expresar lo que mi corazón ha aprendidoKokoro no sake bidetsutaetai

¿No me importa ser herida si no estoy sola?Kizutsuite mo kamawanai hitori janai?
Desde ahoraKore kara wa
Estoy feliz de haberte conocidoAnata ni aete ureshikute
Dejando atrás ayer, hay una nueva yoKinoo o nukedashi atarashii watashi ga iru

Ahora, ¿soy linda reflejada en tus ojos?Ima anata no hitomi ni utsuru watashi kawaii desu ka
Todo comienza desde aquíSubete wa kore kara
Solo soy una dama...I' m just a lady...
Un corazón desnudo recién nacidoUmareta bakari no hadaka no kokoro

Todo comienza desde aquíSubete wa korekara
Solo soy una dama...I' m just a lady...
Un corazón desnudo recién nacidoUmareta bakari no hadaka no kokoro