It's The Right Time
いつかきみがおしえてくれたあのことばが
itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba ga
むねのおくのドアをふいにノックする
mune no oku no doa wo fui ni nokku suru
ふりかえるひまもなくなにかにおわれ
furikaeru hima mo naku nanika ni oware
わすれていたけしきを
wasurete ita keshiki wo
いまきみのこえがおもいださせるよ
ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
だいじょうぶさあはじめよう
daijoubu saa hajimeyou
It’s the right time
It’s the right time
あるきだそう
arukidesou
It’s the right time
It’s the right time
おそれないで
osorenai de
ほらあの丘をこえたばしょで
hora ano oka wo koeta basho de
ぼくをまっているよ
boku wo matte iru yo
たとえどんなつらいときもそのことばが
tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga
ひろいうみをまよわずすすむきぼうになる
hiroi umi wo mayowazu susumu kibou ni naru
めのまえのくらやみにたちすくむたび
me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
ひかりをくれるのさ
hikari wo kureru no sa
もしきみがひとりをかんじるときは
moshi kimi ga hitori wo kanjiru toki wa
だいじょうぶそばにいるよ
daijoubu soba ni iru yo
It’s the right time
It’s the right time
あるきだそう
arukidesou
It’s the right time
It’s the right time
おそれないで
osorenai de
ほらあの丘をこえたばしょを
hora ano oka wo koeta basho wo
ともにみにいこう
tomo ni mi ni ikou
かたちのないこたえにとまどうひもちいさなこえで
katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de
そっとつぶやくのさ
sotto tsubuyaku no sa
きみとぼくにきこえるこえで
kimi to boku ni kikoeru koe de
It’s the right time
It’s the right time
あるきだそう
arukidesou
It’s the right time
It’s the right time
おそれないで
osorenai de
ほらあの丘をこえたばしょで
hora ano oka wo koeta basho de
ぼくらをまっているよ
bokura wo matte iru yo
ほらあの丘をこえたばしょへ
hora ano oka wo koeta basho e
ともにどこまでも
tomo ni dokomademo
It's The Right Time
The words you taught me someday
Suddenly knock on the door deep inside my heart
Without time to look back, something ends
Your voice now reminds me of the forgotten scenery
It's okay, let's start now
It’s the right time
To start walking
It’s the right time
Don't be afraid
Look, at the place beyond that hill
You're waiting for me
Even in the toughest times, those words
Become hope that moves forward without getting lost in the vast sea
Every time I stand still in front of the darkness
It gives me light
If you ever feel lonely
It's okay, I'll be by your side
It’s the right time
To start walking
It’s the right time
Don't be afraid
Look, let's go together
To the place beyond that hill
Even on days when you're puzzled by shapeless answers
Whisper softly
With a small voice
The voice that reaches you and me
It’s the right time
To start walking
It’s the right time
Don't be afraid
Look, at the place beyond that hill
We're waiting
Look, to the place beyond that hill
Together, anywhere