Boku No Hero Academia - Abertura 8 Completa Em Português (No. 1)
Guardo na alma a vontade de ir a um lugar que ninguém alcançou
Vou além!
Não são só respostas que quero encontrar
O mundo irá me mostrar
Vivências, conquistas
Desejo buscar
Sei que aprender nunca será demais
Bloqueios que tive
Não estão mais em mim
O vento irá me levar
Protejo valores que vão revelar meu poder
Não há nada a me prender
Eu quero voar bem mais além do que o Número 1 pôde alcançar
E assim, contemplar a imensidão
Que o mundo irá me mostrar
Nunca é tarde para
Preencher o vazio do seu coração
Buscarei
O futuro que eu desejei
As ilusões irei vencer
Dizer que desisto é só desculpa
Fraquezas, qualquer um terá
Parece difícil, mas sempre darei meu melhor
Sinto que eu sou capaz
Não busco viver só pela sombra que o Número 1 deixou pra trás
Eu quero avançar nessa jornada, ninguém irá me parar
Nunca é tarde para
Preencher o vazio do seu coração
Dessa vez
Eu sei que não hesitarei
Palavras ditas que alguém deixou
Ações de uma história que criou
Compõem a realidade, estão ao nosso redor
Ainda é difícil expressar, palavras não parecem explicar
Deixe essa emoção te envolver
Eu quero voar bem mais além do que o Número 1 pôde alcançar
E assim, contemplar a imensidão
Que o mundo irá me mostrar
Sigo o caminho que ele trilhou, e agora consigo entender
E aprender
Se eu for capaz de ir além, sei que o Número 1 fará um sinal
E posso encontrar os meus amigos, juntos até o final
Nunca é tarde para
Preencher o vazio do seu coração
Buscarei
O futuro que eu desejei
As ilusões irei vencer
Boku No Hero Academia - Opening 8 Completa en Portugués (No. 1)
Guardo en el alma las ganas de ir a un lugar que nadie ha alcanzado
¡Ir más allá!
No solo busco respuestas
El mundo me mostrará
Experiencias, logros
Deseo perseguir
Sé que aprender nunca será suficiente
Los bloqueos que tuve
Ya no están en mí
El viento me llevará
Protejo valores que revelarán mi poder
No hay nada que me detenga
Quiero volar mucho más allá de lo que el Número 1 pudo alcanzar
Y así, contemplar la inmensidad
Que el mundo me mostrará
Nunca es tarde para
Llenar el vacío en tu corazón
Buscaré
El futuro que deseé
Las ilusiones venceré
Decir que me rindo es solo una excusa
Cualquiera tendrá debilidades
Parece difícil, pero siempre daré lo mejor de mí
Siento que soy capaz
No busco vivir solo a la sombra que el Número 1 dejó atrás
Quiero avanzar en esta jornada, nadie me detendrá
Nunca es tarde para
Llenar el vacío en tu corazón
Esta vez
Sé que no dudaré
Palabras dichas que alguien dejó
Acciones de una historia que creó
Componen la realidad, están a nuestro alrededor
Aún es difícil expresar, las palabras no parecen explicar
Deja que esta emoción te envuelva
Quiero volar mucho más allá de lo que el Número 1 pudo alcanzar
Y así, contemplar la inmensidad
Que el mundo me mostrará
Sigo el camino que él trazó, y ahora puedo entender
Y aprender
Si soy capaz de ir más allá, sé que el Número 1 hará una señal
Y puedo encontrar a mis amigos, juntos hasta el final
Nunca es tarde para
Llenar el vacío en tu corazón
Buscaré
El futuro que deseé
Las ilusiones venceré