Boku No Hero Academia - Abertura 8 Completa Em Português (No. 1)

Boku No Hero Academia - Opening 8 Completa en Portugués (No. 1)

Boku No Hero Academia - Abertura 8 Completa Em Português (No. 1)

Guardo en el alma las ganas de ir a un lugar que nadie ha alcanzadoGuardo na alma a vontade de ir a um lugar que ninguém alcançou
¡Ir más allá!Vou além!

No solo busco respuestasNão são só respostas que quero encontrar
El mundo me mostraráO mundo irá me mostrar
Experiencias, logrosVivências, conquistas
Deseo perseguirDesejo buscar
Sé que aprender nunca será suficienteSei que aprender nunca será demais

Los bloqueos que tuveBloqueios que tive
Ya no están en míNão estão mais em mim
El viento me llevaráO vento irá me levar
Protejo valores que revelarán mi poderProtejo valores que vão revelar meu poder
No hay nada que me detengaNão há nada a me prender

Quiero volar mucho más allá de lo que el Número 1 pudo alcanzarEu quero voar bem mais além do que o Número 1 pôde alcançar
Y así, contemplar la inmensidadE assim, contemplar a imensidão
Que el mundo me mostraráQue o mundo irá me mostrar
Nunca es tarde paraNunca é tarde para
Llenar el vacío en tu corazónPreencher o vazio do seu coração
BuscaréBuscarei
El futuro que deseéO futuro que eu desejei
Las ilusiones venceréAs ilusões irei vencer

Decir que me rindo es solo una excusaDizer que desisto é só desculpa
Cualquiera tendrá debilidadesFraquezas, qualquer um terá
Parece difícil, pero siempre daré lo mejor de míParece difícil, mas sempre darei meu melhor
Siento que soy capazSinto que eu sou capaz

No busco vivir solo a la sombra que el Número 1 dejó atrásNão busco viver só pela sombra que o Número 1 deixou pra trás
Quiero avanzar en esta jornada, nadie me detendráEu quero avançar nessa jornada, ninguém irá me parar
Nunca es tarde paraNunca é tarde para
Llenar el vacío en tu corazónPreencher o vazio do seu coração
Esta vezDessa vez
Sé que no dudaréEu sei que não hesitarei

Palabras dichas que alguien dejóPalavras ditas que alguém deixou
Acciones de una historia que creóAções de uma história que criou
Componen la realidad, están a nuestro alrededorCompõem a realidade, estão ao nosso redor
Aún es difícil expresar, las palabras no parecen explicarAinda é difícil expressar, palavras não parecem explicar
Deja que esta emoción te envuelvaDeixe essa emoção te envolver

Quiero volar mucho más allá de lo que el Número 1 pudo alcanzarEu quero voar bem mais além do que o Número 1 pôde alcançar
Y así, contemplar la inmensidadE assim, contemplar a imensidão
Que el mundo me mostraráQue o mundo irá me mostrar
Sigo el camino que él trazó, y ahora puedo entenderSigo o caminho que ele trilhou, e agora consigo entender
Y aprenderE aprender

Si soy capaz de ir más allá, sé que el Número 1 hará una señalSe eu for capaz de ir além, sei que o Número 1 fará um sinal
Y puedo encontrar a mis amigos, juntos hasta el finalE posso encontrar os meus amigos, juntos até o final
Nunca es tarde paraNunca é tarde para
Llenar el vacío en tu corazónPreencher o vazio do seu coração
BuscaréBuscarei
El futuro que deseéO futuro que eu desejei
Las ilusiones venceréAs ilusões irei vencer