Kizuna No Uta
このむねはときどきいしになる
Kono mune wa tokidoki ishi ni naru
かたくとじる
Kataku tojiru
でもそれはきみといればひらく
Demo sore wa kimi to ireba hiraku
はなにかわる
Hana ni kawaru
しあわせとふしあわせのかずが
Shiawase to fushiawase no kazu ga
おなじならば
Onaji naraba
いますごくしあわせだから
Ima sugoku shiawase da kara
かくごしなきゃ
Kakugo shinakya
きみにあえたこのうんめいは
Kimi ni aeta kono unmei wa
なにをうしなってもいいくらい
Nani wo ushinatte mo ii kurai
かなしいことにまけない
Kanashii koto ni makenai
わたしはもうまけない
Watashi wa mou makenai
ふたりでいればきこえる
Futari de ireba kikoeru
きずなのうた
Kizuna no uta
だれかのためにいきる
Dareka no tame ni ikiru
そんなしあわせをみつけた
Sonna shiawase o mitsuketa
ひとりじゃないっていう
Hitori ja nai tte iu
ことばじゃないあいというやくそく
Kotoba ja nai ai to iu yakusoku
たからものそれはものじゃなくて
Takaramono sore wa mono ja nakute
おもうゆうき
Omou yuuki
たいせつなだれかのすべて
Taisetsu na dareka no subete
しんじること
Shinjiru koto
でもこころはやわらかいガラス
Demo kokoro wa yawarakai garasu
すぐわれたりきずつくから
Sugu waretari kizutsuku kara
つよくなろうとするよ
Tsuyoku narou to suru yo
うんめいとしんじてるよ
Unmei to shinjiteru yo
きみにであえたわたしは
Kimi ni deaeta watashi wa
うまれかわる
Umarekawaru
たからものはいらない
Takaramono wa iranai
しあわせをだきしめたから
Shiawase wo dakishimeta kara
かれないはなになる
Karenai hana ni naru
ひだまりみたいなきみがいるせかい
Hidamari mitai na kimi ga iru sekai
ひとはむかし
Hito wa mukashi
ひとになるまえけものだったから
Hito ni naru mae kemono datta kara
こころをまもろうとするときにはすぐ
Kokoro o mamorou to suru toki ni wa sugu
いしになる
Ishi ni naru
かなしいことにまけない
Kanashii koto ni makenai
わたしはもうまけない
Watashi wa mou makenai
ふたりでいればきこえる
Futari de ireba kikoeru
きずなのうた
Kizuna no uta
あいのうた
Ai no uta
だれかのためにいきる
Dareka no tame ni ikiru
そんなしあわせをみつけた
Sonna shiawase wo mitsuketa
ひとりじゃないっていう
Hitori ja nai tte iu
ことばじゃないあいというやくそく
Kotoba ja nai ai to iu yakusoku
あしたも
Ashita mo
きみといる
Kimi to iru
あさっても
Asatte mo
きみといたい
Kimi to itai
みらいに
Mirai ni
きみといる
Kimi to iru
かこにも
Kako ni mo
きっといたね
Kitto ita ne
Canción del vínculo
Este corazón a veces se vuelve una roca
Se cierra con fuerza
Pero si estás conmigo, se abre
Y se transforma en una flor...
Si la cantidad de felicidad y desdicha
Es la misma
Entonces ahora soy muy feliz
Así que debo estar preparada
Este destino de encontrarte a ti
No importa qué perdamos, está bien
No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo
Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor
Un tesoro no es algo material
Es el valor que siento
Creer en todo
Lo que es importante para alguien más
Pero el corazón es como un vidrio frágil
Se rompe fácilmente y se lastima
Voy a ser fuerte
Creo en el destino
Desde que te conocí
Renazco
No necesito tesoros
Porque abracé la felicidad
Me convierto en una flor inmortal
En un mundo donde estás como un rayo de sol
La gente solía ser
Antes de convertirse en humanos, bestias
Así que cuando decidas proteger tu corazón
Se convierte en una roca...
No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo
La canción del amor
Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor
Mañana también...
Estar contigo
Pasado mañana también...
Quiero estar contigo
En el futuro...
Estar contigo
Incluso en el pasado...
Seguro que estabas ahí