Kizuna No Uta

Canción del vínculo

Este corazón a veces se vuelve una roca
Se cierra con fuerza
Pero si estás conmigo, se abre
Y se transforma en una flor...

Si la cantidad de felicidad y desdicha
Es la misma
Entonces ahora soy muy feliz
Así que debo estar preparada

Este destino de encontrarte a ti
No importa qué perdamos, está bien

No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo

Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor

Un tesoro no es algo material
Es el valor que siento
Creer en todo
Lo que es importante para alguien más

Pero el corazón es como un vidrio frágil
Se rompe fácilmente y se lastima

Voy a ser fuerte
Creo en el destino
Desde que te conocí
Renazco

No necesito tesoros
Porque abracé la felicidad
Me convierto en una flor inmortal
En un mundo donde estás como un rayo de sol

La gente solía ser
Antes de convertirse en humanos, bestias
Así que cuando decidas proteger tu corazón
Se convierte en una roca...

No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo
La canción del amor

Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor

Mañana también...
Estar contigo
Pasado mañana también...
Quiero estar contigo
En el futuro...
Estar contigo
Incluso en el pasado...
Seguro que estabas ahí