Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 387

Kizuna No Uta

Miyazaki Ui

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kizuna No Uta

このむねはときどきいしになるKono mune wa tokidoki ishi ni naru
かたくとじるKataku tojiru
でもそれはきみといればひらくDemo sore wa kimi to ireba hiraku
はなにかわるHana ni kawaru

しあわせとふしあわせのかずがShiawase to fushiawase no kazu ga
おなじならばOnaji naraba
いますごくしあわせだからIma sugoku shiawase da kara
かくごしなきゃKakugo shinakya

きみにあえたこのうんめいはKimi ni aeta kono unmei wa
なにをうしなってもいいくらいNani wo ushinatte mo ii kurai

かなしいことにまけないKanashii koto ni makenai
わたしはもうまけないWatashi wa mou makenai
ふたりでいればきこえるFutari de ireba kikoeru
きずなのうたKizuna no uta

だれかのためにいきるDareka no tame ni ikiru
そんなしあわせをみつけたSonna shiawase o mitsuketa
ひとりじゃないっていうHitori ja nai tte iu
ことばじゃないあいというやくそくKotoba ja nai ai to iu yakusoku

たからものそれはものじゃなくてTakaramono sore wa mono ja nakute
おもうゆうきOmou yuuki
たいせつなだれかのすべてTaisetsu na dareka no subete
しんじることShinjiru koto

でもこころはやわらかいガラスDemo kokoro wa yawarakai garasu
すぐわれたりきずつくからSugu waretari kizutsuku kara

つよくなろうとするよTsuyoku narou to suru yo
うんめいとしんじてるよUnmei to shinjiteru yo
きみにであえたわたしはKimi ni deaeta watashi wa
うまれかわるUmarekawaru

たからものはいらないTakaramono wa iranai
しあわせをだきしめたからShiawase wo dakishimeta kara
かれないはなになるKarenai hana ni naru
ひだまりみたいなきみがいるせかいHidamari mitai na kimi ga iru sekai

ひとはむかしHito wa mukashi
ひとになるまえけものだったからHito ni naru mae kemono datta kara
こころをまもろうとするときにはすぐKokoro o mamorou to suru toki ni wa sugu
いしになるIshi ni naru

かなしいことにまけないKanashii koto ni makenai
わたしはもうまけないWatashi wa mou makenai
ふたりでいればきこえるFutari de ireba kikoeru
きずなのうたKizuna no uta
あいのうたAi no uta

だれかのためにいきるDareka no tame ni ikiru
そんなしあわせをみつけたSonna shiawase wo mitsuketa
ひとりじゃないっていうHitori ja nai tte iu
ことばじゃないあいというやくそくKotoba ja nai ai to iu yakusoku

あしたもAshita mo
きみといるKimi to iru
あさってもAsatte mo
きみといたいKimi to itai

みらいにMirai ni
きみといるKimi to iru
かこにもKako ni mo
きっといたねKitto ita ne

Canción del vínculo

Este corazón a veces se vuelve una roca
Se cierra con fuerza
Pero si estás conmigo, se abre
Y se transforma en una flor...

Si la cantidad de felicidad y desdicha
Es la misma
Entonces ahora soy muy feliz
Así que debo estar preparada

Este destino de encontrarte a ti
No importa qué perdamos, está bien

No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo

Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor

Un tesoro no es algo material
Es el valor que siento
Creer en todo
Lo que es importante para alguien más

Pero el corazón es como un vidrio frágil
Se rompe fácilmente y se lastima

Voy a ser fuerte
Creo en el destino
Desde que te conocí
Renazco

No necesito tesoros
Porque abracé la felicidad
Me convierto en una flor inmortal
En un mundo donde estás como un rayo de sol

La gente solía ser
Antes de convertirse en humanos, bestias
Así que cuando decidas proteger tu corazón
Se convierte en una roca...

No me rendiré ante cosas tristes
Ya no me rindo más
Cuando estamos juntos, escuchamos
La canción del vínculo
La canción del amor

Vivir por alguien más
Encontré esa felicidad
Decir que no estoy sola
No son solo palabras, es una promesa de amor

Mañana también...
Estar contigo
Pasado mañana también...
Quiero estar contigo
En el futuro...
Estar contigo
Incluso en el pasado...
Seguro que estabas ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyazaki Ui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección