Growth
むねのおくあつくなってくる
mune no oku atsuku natte kuru
さいしょのころとまどってた
saisho no koro tomadotteta
ほんとうのきもちきがついてから
hontou no kimochi kigatsuite kara
じかんすらかからなかった
jikan sura kakara nakatta
ほんのすこしせんびをして
honno sukoshi senobi o shite
まだとどかない
mada todokanai
こいをかさねておとなになるなんて
koi o kasanete otona ni naru nante
もうまてない
mou matenai
はつこいだけでおわらせたりしないから
hatsukoi dake de owarasetari shinai kara
おもいでにかえたくないだけど
omoide ni kaetakunai dakedo
えがおのあとのうれいふくむかおみると
egao no ato no urei fukumu kao miru to
べつのひとのことかんがえてる
betsu no hito* no koto kangaeteru
いつの日かそのひとみわたしのとりこにする
itsu no hi ka sono hitomi watashi no toriko ni suru
ほほつたうなみだとまらない
hoho tsutau namida tomaranai
かなしみだけあふれでるの
kanashimi dake afurederu no
たちどまりうしろふりかえったら
tachidomari ushiro furikaettara
まわりにはだれもいなくて
mawari ni wa dare mo inakute
だけどあなたそばにいれば
dakedo anata sobani ireba
それでいいの
sorede ii no
いたみおぼえておとなになれるなら
itami oboete otona ni nareru nara
もうへいきよ
mou heiki yo
こいのはなひとつおおきなはなをさかせた
koi no hana hitotsu ookina hana o sakaseta
すこしだけきずもついたけれど
sukoshi dake kizu mo tsuita keredo
わたしにだけみせるそのやさしいえがおあれば
watashi ni dake miseru sono yasashii egao areba
いたみさえわすれさせてくれる
itami sae wasure sasete kureru
いつまでもあなたにだけわたしはみているから
itsu made mo anata dake watashi wa mite iru kara
はつこいだけでおわらせたりしないから
hatsukoi dake de owarasetari shinai kara
おもいでにかえたくないだけど
omoide ni kaetakunai dakedo
えがおのあとのうれいふくむかおみると
egao no ato no urei fukumu kao miru to
べつのひとのことかんがえてる
betsu no hito no koto kangaeteru
いつの日かそのひとみわたしのとりこにする
itsu no hi ka sono hitomi watashi no toriko ni suru
Crecimiento
En lo más profundo de mi pecho, comienza a calentarse
En mis primeros días, estaba confundida
Una vez que me di cuenta de mis verdaderos sentimientos
Ni siquiera había tiempo suficiente
Estirándome un poco más alto
Aún no llego
No puedo esperar más para convertir el amor en adultez
No terminaré solo con mi primer amor
No quiero cambiarlo en recuerdos
Pero cuando veo un rostro triste después de una sonrisa
Pienso en otra persona
Algún día, esos ojos me harán su prisionera
Las lágrimas que recorren mis mejillas no se detienen
Solo la tristeza se desborda
Si me detengo y miro hacia atrás
No hay nadie a mi alrededor
Pero si estás a mi lado
Eso es suficiente
Si recordar el dolor me hace adulta
Ya estoy bien
Una sola flor de amor hizo florecer una gran flor
Aunque solo me haya lastimado un poco
Si solo me muestras esa dulce sonrisa
Incluso me harás olvidar el dolor
Porque siempre te estaré mirando a ti
No terminaré solo con mi primer amor
No quiero cambiarlo en recuerdos
Pero cuando veo un rostro triste después de una sonrisa
Pienso en otra persona
Algún día, esos ojos me harán su prisionera