395px

Fragmentos

Miyuki Hashimoto

Pieces

まどからひびくぴあののせんりつと
Mado kara hibiku piano no senritsu to
なにげなくたべたすーぷのあじと
Nanigenaku tabeta suupu no aji to
どうしようもなくかなしいおもいでと
Doushiyou mo naku kanashii omoide to
にぎりしめたそのてのぬくもりと
Nigirishimeta sono te no nukumori to

ぼくのこころはいろんなもので
Boku no kokoro wa ironna mono de
めまぐるしくかわるけど
Memagurushiku kawaru kedo
きみへのおもいただそれだけは
Kimi e no omoi tada sore dake wa
このままにしていたいよ
Kono mama ni shite itai yo

きみとおなじゆめをみていたい
Kimi to onaji yume wo mite itai
ぼくはきみのかけらさがし
Boku wa kimi no kakera sagashi
いまのかたちこわさないように
Ima no katachi kowasanai you ni
きみをたぐるよせる
Kimi wo taguru yoseru

おかのうえからみたまちのけしきと
Oka no ue kara mita machi no keshiki to
ふたりあるいたはまべのにおいと
Futari aruita hamabe no nioi to
わすれたくはないたのしいおもいでと
Wasuretaku wa nai tanoshii omoide to
よぞらにふくかぜのつめたさと
Yozora ni fuku kaze no tsumetasa to

ぼくらをつつむいろんなもので
Bokura wo tsutsumu ironna mono de
きずつくこともあるけど
Kizutsuku koto mo aru kedo
ひとつひとつがおたがいもっと
Hitotsu hitotsu ga otagai motto
わかりあうきずなになる
Wakariau kizuna ni naru

わすれかけたきみのあしあとに
Wasurekaketa kimi no ashiato ni
そっとひかるかけらたちを
Sotto hikaru kakera tachi wo
いつかぼくがみつけられたなら
Itsuka boku ga mitsukerareta nara
きっとねがいかなう
Kitto negai kanau

ぼくをかたどるすべてのもので
Boku wo katadoru subete no mono de
きみをかんじていたいよ
Kimi wo kanjite itai yo
そしてだれよりずっとなにより
Soshite dare yori zutto naniyori
いとしいとおもいつづける
Itoshii to omoi tsuzukeru

きみとおなじゆめをみていたい
Kimi to onaji yume wo mitei tai
ぼくはきみのかけらさがし
Boku wa kimi no kakera sagashi
いまのかたちこわさないように
Ima no katachi kowasanai you ni
きみをたぐるよせる
Kimi wo taguru yoseru

わすれかけたきみのあしあとに
Wasurekaketa kimi no ashiato ni
そっとひかるかけらたちを
Sotto hikaru kakera tachi wo
いつかぼくがみつけられたなら
Itsuka boku ga mitsukerareta nara
きっとねがいかなう
Kitto negai kanau

Fragmentos

El sonido del piano resonando desde la ventana
El sabor casual de la sopa que comimos juntos
Los recuerdos tristes sin saber qué hacer
El calor de esa mano que apreté

Mi corazón es un caleidoscopio de emociones
Que cambia de forma vertiginosamente
Pero solo quiero mantener
Este sentimiento hacia ti

Quiero tener el mismo sueño que tú
Buscando tus fragmentos
Para no romper la forma actual
Y acercarme a ti

La vista de la ciudad desde la colina
El olor de la playa donde caminamos juntos
Los recuerdos divertidos que no quiero olvidar
El frío del viento que sopla en el cielo nocturno

Nos envuelven diversas cosas
Aunque también podemos lastimarnos
Cada uno de ellos nos hace entender más
Y nos convierte en un vínculo

En tus huellas que olvidé
Brillan suavemente los fragmentos
Si algún día los encuentro
Seguramente se cumplirá mi deseo

Quiero sentirte con todo lo que me define
Y seguir pensando que eres más querido
Que cualquier otra cosa en el mundo

Quiero tener el mismo sueño que tú
Buscando tus fragmentos
Para no romper la forma actual
Y acercarme a ti

En tus huellas que olvidé
Brillan suavemente los fragmentos
Si algún día los encuentro
Seguramente se cumplirá mi deseo

Escrita por: