Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 126
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pieces

まどからひびくぴあののせんりつとMado kara hibiku piano no senritsu to
なにげなくたべたすーぷのあじとNanigenaku tabeta suupu no aji to
どうしようもなくかなしいおもいでとDoushiyou mo naku kanashii omoide to
にぎりしめたそのてのぬくもりとNigirishimeta sono te no nukumori to

ぼくのこころはいろんなものでBoku no kokoro wa ironna mono de
めまぐるしくかわるけどMemagurushiku kawaru kedo
きみへのおもいただそれだけはKimi e no omoi tada sore dake wa
このままにしていたいよKono mama ni shite itai yo

きみとおなじゆめをみていたいKimi to onaji yume wo mite itai
ぼくはきみのかけらさがしBoku wa kimi no kakera sagashi
いまのかたちこわさないようにIma no katachi kowasanai you ni
きみをたぐるよせるKimi wo taguru yoseru

おかのうえからみたまちのけしきとOka no ue kara mita machi no keshiki to
ふたりあるいたはまべのにおいとFutari aruita hamabe no nioi to
わすれたくはないたのしいおもいでとWasuretaku wa nai tanoshii omoide to
よぞらにふくかぜのつめたさとYozora ni fuku kaze no tsumetasa to

ぼくらをつつむいろんなものでBokura wo tsutsumu ironna mono de
きずつくこともあるけどKizutsuku koto mo aru kedo
ひとつひとつがおたがいもっとHitotsu hitotsu ga otagai motto
わかりあうきずなになるWakariau kizuna ni naru

わすれかけたきみのあしあとにWasurekaketa kimi no ashiato ni
そっとひかるかけらたちをSotto hikaru kakera tachi wo
いつかぼくがみつけられたならItsuka boku ga mitsukerareta nara
きっとねがいかなうKitto negai kanau

ぼくをかたどるすべてのものでBoku wo katadoru subete no mono de
きみをかんじていたいよKimi wo kanjite itai yo
そしてだれよりずっとなによりSoshite dare yori zutto naniyori
いとしいとおもいつづけるItoshii to omoi tsuzukeru

きみとおなじゆめをみていたいKimi to onaji yume wo mitei tai
ぼくはきみのかけらさがしBoku wa kimi no kakera sagashi
いまのかたちこわさないようにIma no katachi kowasanai you ni
きみをたぐるよせるKimi wo taguru yoseru

わすれかけたきみのあしあとにWasurekaketa kimi no ashiato ni
そっとひかるかけらたちをSotto hikaru kakera tachi wo
いつかぼくがみつけられたならItsuka boku ga mitsukerareta nara
きっとねがいかなうKitto negai kanau

Fragmentos

El sonido del piano resonando desde la ventana
El sabor casual de la sopa que comimos juntos
Los recuerdos tristes sin saber qué hacer
El calor de esa mano que apreté

Mi corazón es un caleidoscopio de emociones
Que cambia de forma vertiginosamente
Pero solo quiero mantener
Este sentimiento hacia ti

Quiero tener el mismo sueño que tú
Buscando tus fragmentos
Para no romper la forma actual
Y acercarme a ti

La vista de la ciudad desde la colina
El olor de la playa donde caminamos juntos
Los recuerdos divertidos que no quiero olvidar
El frío del viento que sopla en el cielo nocturno

Nos envuelven diversas cosas
Aunque también podemos lastimarnos
Cada uno de ellos nos hace entender más
Y nos convierte en un vínculo

En tus huellas que olvidé
Brillan suavemente los fragmentos
Si algún día los encuentro
Seguramente se cumplirá mi deseo

Quiero sentirte con todo lo que me define
Y seguir pensando que eres más querido
Que cualquier otra cosa en el mundo

Quiero tener el mismo sueño que tú
Buscando tus fragmentos
Para no romper la forma actual
Y acercarme a ti

En tus huellas que olvidé
Brillan suavemente los fragmentos
Si algún día los encuentro
Seguramente se cumplirá mi deseo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyuki Hashimoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección