Pray
かけがえのないほしたちをみつめ
Kakegae no nai hoshitachi o mitsume
うしなうことないかがやきでも
Ushinau koto nai kagayaki de mo
かたちあるものいつかわこわれる
Katachi aru mono itsuka wa kowareru
こわがらないでふみだそうよ
Kowagaranaide fumidasou yo
きこえているほしのことば
Kikoete iru hoshi no kotoba
さざなみのようにあびてぼくらはきみたちとゆこう
Sazanami no you ni abite bokura wa kimitachi to yukou
これからさきのこのみらいかがやいているとびらあけあなたのむねにとびこんでゆこう
Kore kara saki no kono mirai kagayaite iru tobira ake anata no mune ni tobikonde yukou
いつまでつづくぬくもりをわすれずにいてえいえんにつづくみらいずっと
Itsu made tsuzuku nukumori o wasurezu ni ite eien ni tsuzuku mirai zutto
さりげもなくことばをかけても
Sarige mo naku kotoba o kakete mo
はずかしがらずにいられるかな
Hazukashigarazu ni irareru ka na
きゅうにとまってぴたりとふりむく
Kyuu ni tomatte pitari to furimuku
ほほがそまるぴんくいろに
Hoho ga somaru pinku-iro ni
おぼえているあいのことば
Oboete iru ai no kotoba
うるんでいるめでみつめてまっすぐにつたえることば
Urunde iru me de mitsumete massugu ni tsutaeru kotoba
ねがわずいまのしあわせをいのりつづけるねがいをあなたとみらいかなうようにしよう
Negawazu ima no shiawase o inoritsuzukeru negai o anata to mirai kanau you ni shiyou
これからさきもいっしょにみらいをえがけるようにわたしたちのpray
Kore kara saki mo issho ni mirai o egakeru you ni watashitachi no pray
えいえんなんてないよねそういいきかせたゆめはとおいむかしにはかなくもきえた
Eien nante nai yo ne sou iikikaseta yume wa tooi mukashi ni hakanaku mo kieta
しんじていければいつかかなうはずだよとみらいみせてくれたあなたに
Shinjite ikereba itsuka kanau hazu da yo to mirai misete kureta anata ni
これからさきのこのみらいかがやいているとびらあけあなたのむねにとびこんでゆこう
Kore kara saki no kono mirai kagayaite iru tobira ake anata no mune ni tobikonde yukou
いつまでつづくぬくもりをわすれずにいてえいえんにつづくみらいずっと
Itsu made tsuzuku nukumori o wasurezu ni ite eien ni tsuzuku mirai zutto
ねがわずいまのしあわせをいのりつづけるねがいをあなたとみらいかなうようにしよう
Negawazu ima no shiawase o inoritsuzukeru negai o anata to mirai kanau you ni shiyou
これからさきもいっしょにみらいをえがけるようにわたしたちのpray
Kore kara saki mo issho ni mirai o egakeru you ni watashitachi no pray
Reza
Kakegae no nai hoshitachi o mitsume
Mirando las estrellas invaluables
Aunque perdamos el brillo
Las cosas con forma eventualmente se romperán
No tengas miedo, demos un paso adelante
Escuchamos las palabras de las estrellas
Sumergidos como en ondas suaves, vamos juntos contigo
Desde este futuro que brilla en adelante
Abre la puerta y salta a tu corazón
Sigamos sintiendo el calor que continúa
Sin olvidarlo, un futuro que sigue eternamente
Incluso sin decir nada, incluso sin palabras
¿Podremos permanecer sin vergüenza?
De repente, deteniéndose y girando con precisión
Las mejillas se tiñen de rosa
Recordamos las palabras de amor
Mirándonos con ojos húmedos, transmitimos directamente las palabras
Sin pedir, seguimos rezando por la felicidad actual
Para que nuestros deseos se cumplan contigo en el futuro
Desde ahora en adelante, juntos
Dibujemos un futuro, nuestra oración
La eternidad no existe, ¿verdad? Los sueños que dijiste que se desvanecieron hace mucho tiempo
Si crees, algún día se harán realidad, me lo mostraste en el futuro
Desde este futuro que brilla en adelante
Abre la puerta y salta a tu corazón
Sigamos sintiendo el calor que continúa
Sin olvidarlo, un futuro que sigue eternamente
Sin pedir, seguimos rezando por la felicidad actual
Para que nuestros deseos se cumplan contigo en el futuro
Desde ahora en adelante, juntos
Dibujemos un futuro, nuestra oración