395px

Destino

Mizuki Nana

Fate

はなびらまうそらおもいだすの
Hanabira mau sora omoidasu no
あなたとはしゃいだあのこと
Anata to hashaida ano no koto
うんめいとよぶにはおさなくて
Unmei to yobu ni wa osanakute
とめられなかった『さよなら
Tome rarenakatta `sayonara'

あれからどれくらいたったんだろう
Are kara dorekurai tatta ndarou
めまぐるしいときにながされていた
Memagurushī toki ni nagasa rete ita
ひとりだってうまくわらえるし
Hitori datte umaku waraerushi
こいなんてわすれていた
Koi nante wasureteita

You are my fate
You are my fate
かわらない
Kawaranai
やさしいひとみに涙こぼれそう
Yasashī hitomi ni namida kobore-sō
Stay by my side
Stay by my side
やっといま
Yatto ima
いえるきがする
Ieru ki ga suru
おそくなってごめん
Osoku natte gomen'
またはじまるにふたりのstory
Mata hajimaru ni futari no story
みつめるみらいはひと
Mitsumeru mirai wa hito

もうすこしすなおになったらと
Mōsukoshi sunao ni nattara to
ささいなことでぶつかりあったよね
Sasainakoto de butsukari atta yo ne
つよがるくせはおたがいさまで
Tsuyo garu kuse wa otagaisama de
すべていとしくかんじる
Subete itoshiku kanjiru

You are my strength
You are my strength
きづいたの
Kidzuita no
ほんとうのわたしをみつけだしてくれた
Hontō no watashi o mitsukedashite kureta
So close to you
So close to you
まよわずに
Mayowazu ni
むじゃきなせなかおいかけたい
Mujakina senaka oikaketai
かけがえのないふたりのstory
Kakegae no nai futari no story
いつだってそばにあったんだね
Itsu datte soba ni atta nda ne

しらなかったよ
Shiranakattayo
だれかをおもって
Dareka o omotte
こんなにしあわせになるきもち
Kon'nani shiawase ni naru kimochi
ずっとあたためたい
Zutto atatametai

You are my fate
You are my fate
かわらない
Kawaranai
やさしいひとみに涙こぼれそう
Yasashī hitomi ni namida kobore-sō
Stay by my side
Stay by my side
やっといま
Yatto ima
いえるきがする
Ieru ki ga suru
あなたがすきです
Anatagasukidesu'
うごきはじめたふたりのstory
Ugokihajimeta futari no story
みつめるみらいは
Mitsumeru mirai wa
とうまわりしたぶんだけきっと
Tōmawari shita bun dake kitto

えいえんにちかづくのtrue love
Eien ni chikadzuku no true love

Destino

Pétalos danzantes en el cielo, recuerdo
Jugando contigo en aquel entonces
Demasiado joven para llamarlo destino
No pude detener el 'adiós'

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Arrastrado por momentos abrumadores
Incluso solo, podía reír bien
Había olvidado por completo qué era el amor

Tú eres mi destino
Inmutable
Las lágrimas parecen querer derramarse de esos ojos amables
Quédate a mi lado
Finalmente ahora
Siento que puedo decirlo
'Perdón por llegar tarde'
Comienza de nuevo nuestra historia juntos
El futuro que contemplamos somos nosotros

Si me vuelvo un poco más honesta
Chocamos con pequeñas cosas, ¿verdad?
Nuestras manías se complementan
Siento todo con tanto cariño

Tú eres mi fuerza
Me di cuenta
Me ayudaste a encontrar a la verdadera yo
Tan cerca de ti
Sin dudar
Quiero perseguir tu inocente espalda
Nuestra historia invaluable
Siempre estuvimos juntos, ¿verdad?

No sabía
Que alguien pensaba en mí
Este sentimiento de felicidad
Siempre quiero mantenerlo cálido

Tú eres mi destino
Inmutable
Las lágrimas parecen querer derramarse de esos ojos amables
Quédate a mi lado
Finalmente ahora
Siento que puedo decirlo
'Te amo'
Nuestra historia ha comenzado a moverse
El futuro que contemplamos
Seguramente solo dio un pequeño rodeo
Acercándonos eternamente al verdadero amor

Escrita por: