Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 136
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fate

はなびらまうそらおもいだすのHanabira mau sora omoidasu no
あなたとはしゃいだあのことAnata to hashaida ano no koto
うんめいとよぶにはおさなくてUnmei to yobu ni wa osanakute
とめられなかった『さよならTome rarenakatta `sayonara'

あれからどれくらいたったんだろうAre kara dorekurai tatta ndarou
めまぐるしいときにながされていたMemagurushī toki ni nagasa rete ita
ひとりだってうまくわらえるしHitori datte umaku waraerushi
こいなんてわすれていたKoi nante wasureteita

You are my fateYou are my fate
かわらないKawaranai
やさしいひとみに涙こぼれそうYasashī hitomi ni namida kobore-sō
Stay by my sideStay by my side
やっといまYatto ima
いえるきがするIeru ki ga suru
おそくなってごめんOsoku natte gomen'
またはじまるにふたりのstoryMata hajimaru ni futari no story
みつめるみらいはひとMitsumeru mirai wa hito

もうすこしすなおになったらとMōsukoshi sunao ni nattara to
ささいなことでぶつかりあったよねSasainakoto de butsukari atta yo ne
つよがるくせはおたがいさまでTsuyo garu kuse wa otagaisama de
すべていとしくかんじるSubete itoshiku kanjiru

You are my strengthYou are my strength
きづいたのKidzuita no
ほんとうのわたしをみつけだしてくれたHontō no watashi o mitsukedashite kureta
So close to youSo close to you
まよわずにMayowazu ni
むじゃきなせなかおいかけたいMujakina senaka oikaketai
かけがえのないふたりのstoryKakegae no nai futari no story
いつだってそばにあったんだねItsu datte soba ni atta nda ne

しらなかったよShiranakattayo
だれかをおもってDareka o omotte
こんなにしあわせになるきもちKon'nani shiawase ni naru kimochi
ずっとあたためたいZutto atatametai

You are my fateYou are my fate
かわらないKawaranai
やさしいひとみに涙こぼれそうYasashī hitomi ni namida kobore-sō
Stay by my sideStay by my side
やっといまYatto ima
いえるきがするIeru ki ga suru
あなたがすきですAnatagasukidesu'
うごきはじめたふたりのstoryUgokihajimeta futari no story
みつめるみらいはMitsumeru mirai wa
とうまわりしたぶんだけきっとTōmawari shita bun dake kitto

えいえんにちかづくのtrue loveEien ni chikadzuku no true love

Destino

Pétalos danzantes en el cielo, recuerdo
Jugando contigo en aquel entonces
Demasiado joven para llamarlo destino
No pude detener el 'adiós'

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Arrastrado por momentos abrumadores
Incluso solo, podía reír bien
Había olvidado por completo qué era el amor

Tú eres mi destino
Inmutable
Las lágrimas parecen querer derramarse de esos ojos amables
Quédate a mi lado
Finalmente ahora
Siento que puedo decirlo
'Perdón por llegar tarde'
Comienza de nuevo nuestra historia juntos
El futuro que contemplamos somos nosotros

Si me vuelvo un poco más honesta
Chocamos con pequeñas cosas, ¿verdad?
Nuestras manías se complementan
Siento todo con tanto cariño

Tú eres mi fuerza
Me di cuenta
Me ayudaste a encontrar a la verdadera yo
Tan cerca de ti
Sin dudar
Quiero perseguir tu inocente espalda
Nuestra historia invaluable
Siempre estuvimos juntos, ¿verdad?

No sabía
Que alguien pensaba en mí
Este sentimiento de felicidad
Siempre quiero mantenerlo cálido

Tú eres mi destino
Inmutable
Las lágrimas parecen querer derramarse de esos ojos amables
Quédate a mi lado
Finalmente ahora
Siento que puedo decirlo
'Te amo'
Nuestra historia ha comenzado a moverse
El futuro que contemplamos
Seguramente solo dio un pequeño rodeo
Acercándonos eternamente al verdadero amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección