395px

Vínculo (feat. Miyano Mamoru)

Mizuki Nana

Kekkai (feat. Miyano Mamoru)

たどるみちは さくらまうそら
Tadoru michi wa sakura mau sora
つたうこどう ときをこえる
Tsutau kodou toki wo koeru

すぎさった
Sugisatta
ゆめのなごりに
Yume no nagori ni
はなをみたして
Hana wo mitashite
ひとははるかをしのびたがる
Hito wa haruka wo shinobitagaru

からまった
Karamatta
いとをたぐれば
Ito wo tagureba
そこでわかる
Soko de wakaru
こころもはかないこわれもの
Kokoro mo hakanai kowaremono
(なにがみえる)
(Nani ga mieru)

そうにげるからだ
Sou nigeru karada
ぜんぶこどくのわなだ
Zenbu kodoku no wana da
どうしてそうなるのか
Doushite sou naru no ka
しょぎょうむじょうしょほうむが
Shogyou mujou shohou muga

すべてきりのないせつなでも
Subete kiri no nai setsuna demo
おそれることはない
Osoreru koto wa nai
ここからいま
Koko kara ima

ながれるままにそのままに
Nagareru mama ni sonomama ni
あしたがくるのなら
Ashita ga kuru no nara
まっすぐにじぶんを
Massugu ni jibun wo
みつめればいい
Mitsumereba ii

おわりははじまり いのちはつながり
Owari wa hajimari inochi wa tsunagari
むすんだきずなはもう
Musunda kizuna wa mou
ほどけないでしょう
Hodokenai deshou
これからさきも
Kore kara saki mo

あとあとをのこした
Ato ato wo nokoshita
なみだのわけを
Namida no wake wo
だれかのこえがついでかたる
Dareka no koe ga tsuide kataru

ふりきった
Furikitta
おなじいたみは
Onaji itami wa
ことばよりも
Kotoba yori mo
ふかいぬくもりを
Fukai nukumori wo
いやしてくれる
Iyashite kureru

たどるみちは さくらまうそら
Tadoru michi wa sakura mau sora
たとええいえんのりんねでも
Tatoe eien no rinne demo
こたえをつかみたい
Kotae wo tsukamitai
かならずある
Kanarazu aru

ながれるままに
Nagareru mama ni
そのままに
Sonomama ni
あしたがくるのなら
Ashita ga kuru no nara
きのうのじぶんも
Kinou no jibun mo
しんじればいい
Shinjireba ii

おわりははじまり いのちはつながり
Owari wa hajimari inochi wa tsunagari
みつけたひかりはもう
Mitsuketa hikari wa mou
なくさないでしょう
Nakusanai deshou
どれだけさきも
Dore dake saki mo

それはたしかに
Sore wa tashika ni
すぐそばにあるのに
Sugu soba ni aru no ni
てにふれるまでかたちがない
Te ni fureru made katachi ga nai
たいせつなことは
Taisetsu na koto wa
つぎへむかうきもち
Tsugi he mukau kimochi
ここからきっといま
Koko kara kitto ima

どこへむかおうと
Doko he mukaou to
あしたがくるのなら
Ashita ga kuru no nara
まっすぐにじぶんを
Massugu ni jibun wo
みつめればいい
Mitsumereba ii

おわりははじまり いのちはつながり
Owari wa hajimari inochi wa tsunagari
むすんだきずなはもう
Musunda kizuna wa mou
ほどけないでしょう
Hodokenai deshou
(ほどけないでしょう)
(Hodokenai deshou)
かわらないでしょう
Kawaranai deshou
(かわらないでしょう)
(Kawaranai deshou)
なにがあっても
Nani ga atte mo
これからさきも
Kore kara saki mo
どれだけさきもただ
Dore dake saki mo tada

Vínculo (feat. Miyano Mamoru)

El camino que sigo, el cielo cubierto de cerezos
Fluyendo juntos, trascendiendo el tiempo

Pasado ya
En los vestigios de un sueño
Las flores marchitas
La gente anhela lo lejano

Enredado
Cuando desenredo el hilo
Ahí comprendo
Los corazones frágiles y las cosas rotas
(¿Qué es lo que veo?)

El cuerpo que intenta escapar
Todo es una trampa solitaria
¿Por qué sucede así?
La práctica, la costumbre, la ley, la ilusión

Aunque todo sea un dolor sin fin
No hay nada que temer
Desde aquí, ahora

Fluyendo, simplemente dejándose llevar
Si el mañana llega
Solo tienes que mirarte a ti mismo
Directamente

El final es el principio, la vida está conectada
Los lazos que hemos unido
Seguramente no se desatarán
Incluso en el futuro

Dejando atrás rastros
De lágrimas compartidas
La voz de alguien
Cuenta cómo se superaron

El mismo dolor que hemos superado
Más que las palabras
Nos reconforta con un calor profundo

El camino que sigo, el cielo cubierto de cerezos
Aunque sea un ciclo eterno
Quiero agarrar la respuesta
Seguramente está ahí

Fluyendo
Simplemente dejándose llevar
Si el mañana llega
También debes creer
En tu yo de ayer

El final es el principio, la vida está conectada
La luz que hemos encontrado
Seguramente no se perderá
No importa cuánto tiempo pase

Eso es seguro
Aunque esté justo al lado
Hasta que lo toques, no tiene forma
Lo importante es
El sentimiento de avanzar hacia adelante
Desde aquí, definitivamente ahora

No importa a dónde vayas
Si el mañana llega
Solo tienes que mirarte a ti mismo
Directamente

El final es el principio, la vida está conectada
Los lazos que hemos unido
Seguramente no se desatarán
(No se desatarán)
No cambiarán
(No cambiarán)
Pase lo que pase
Incluso en el futuro
No importa cuánto tiempo pase

Escrita por: