Preserved Roses
みじかいゆめをかさねて
Mijikai yume wo kasanete
えいえんにしてゆくはなの
Eien ni shite yuku hana no
いつわりがせつない
Itsuwari ga setsunai
とじこめたいのちの
Tojikometa inochi no
こどくをきみにささげるpreserved rose
Kodoku wo kimi ni sasageru preserved rose
からだのおくあふれるものをひとと
Karada no oku afureru mono wo hito to
かえているだけ
Kaete iru dake
すべてが「つめたすぎる」なんてゆびを
Subete ga "tsumeta sugiru" nante yubi wo
ほどかせないで
Hodokasenaide
ひかりとやみのどちらにでもいれる
Hikari to yami no dochira ni demo ireru
こわがらないでのぞまぬあさは
Kowagaranaide nozomanu asa wa
もうこない
Mou konai
あざやかだけをくりかえし
Azayaka dake wo kurikaeshi
つながりおわりきみはまた
Tsunagari owari kimi wa mata
みじかいゆめをかさねて
Mijikai yume wo kasanete
えいえんにしてゆくはなの
Eien ni shite yuku hana no
いつわりがせつなく
Itsuwari ga setsunaku
こばむせかいをきずつける
Kobamu sekai wo kizutsukeru
ねがうならみさせる
Negau nara misaseru
だからとおくきえないで
Dakara tooku kienaide
きみがみるあしたの
Kimi ga miru ashita no
あたらしいいぶきを
Atarashii ibuki wo
のばしたうでにむかえるはなさない
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
むくずのままとけだすねつをあいを
Mukizu no mama tokedasu netsu wo ai wo
まさぐるおもい
Masaguru omoi
つくりもののほほえみうたがうつみに
Tsukuri mono no hohoemi utagau tsumi ni
とらわれながら
Toraware nagara
よごれてしまう
Yogorete shimau
まえにゆくときめた
Mae ni yuku to kimeta
やがてこぼれて
Yagate koborete
ちらばるみずにはなやかに
Chirabaru mizu ni hanayaka ni
こころをうつしだせるなら
Kokoro wo utsushidaseru nara
とだえるうたとひきかえに
Todaeru uta to hikikae ni
はげしいいろをそそいで
Hageshii-iro wo sosoi de
かざりたてたまぼろしを
Kazaritateta maboroshi wo
きみがしんじるなら
Kimi ga shinjiru nara
しんじつだってこえるだろう
Shinjitsu datte koeru darou
うつるときをとめて
Utsuru toki wo tomete
くちるすべもしらないで
Kuchiru sube mo shiranaide
ちをながすそのては
Chi wo nagasu sono te wa
とじこめたいのちの
Tojikometa inochi no
こどくをきみにささげるもとめてる
Kodoku wo kimi ni sasageru motometeru
みじかいゆめをかさねて
Mijikai yume wo kasanete
えいえんにしてゆくはなの
Eien ni shite yuku hana no
いつわりがせつなく
Itsuwari ga setsunaku
こばむせかいをきずつける
Kobamu sekai wo kizutsukeru
ねがうならみさせる
Negau nara misaseru
だからとおくきえないで
Dakara tooku kienaide
きみがみるあしたの
Kimi ga miru ashita no
あたらしいいぶきを
Atarashii ibuki wo
のばしたうでにむかえるはなさない
Nobashita ude ni mukaeru hanasanai
Rosas Preservadas
Apilando sueños cortos
Haciendo eterna la flor
La falsedad es dolorosa
Ofrezco mi soledad
Una rosa preservada para ti
Todo lo que desborda dentro de mi cuerpo
Solo está siendo cambiado
No dejes que todo sea 'demasiado frío'
No desates ese dedo
No temas estar en la luz o en la oscuridad
No te asustes, la mañana que no miras
Ya no vendrá
Repetir solo lo vívido y
Conectar y terminar, tú de nuevo
Apilando sueños cortos
Haciendo eterna la flor
La falsedad es dolorosa
Dañando este mundo
Si deseas verlo, no lo hagas desaparecer lejos
No apagues el nuevo aliento
Que verás mañana
Recíbelo con brazos extendidos, no lo rechaces
Desprendiendo calor de la indiferencia
Explorando el amor
Mientras la sonrisa de una creación
Se refleja en un espejo
Quedando manchado
Por el deseo que avanzó antes
Finalmente desbordando
En un agua esparcida con gracia
Si puedes reflejar tu corazón
En lugar de una canción que se detiene y cambia
Derramando colores intensos
Adornando ilusiones
Si crees en ellas
Incluso superarás la realidad
Deteniendo el momento en que se refleja
Sin conocer el final
Tus manos que derraman lágrimas
Ofrecen mi soledad
Buscando entregarla a ti
Apilando sueños cortos
Haciendo eterna la flor
La falsedad es dolorosa
Dañando este mundo
Si deseas verlo, no lo hagas desaparecer lejos
No apagues el nuevo aliento
Que verás mañana
Recíbelo con brazos extendidos, no lo rechaces