São Gabriel Arcanjo
São Gabriel Arcanjo, anjo da encarnação
Fiel mensageiro de Deus
Abri os nossos ouvidos
Para que possam captar
Até as mais suaves sugestões
E apelos de graça emanados
Do amabilíssimo coração
De nosso Senhor Jesus Cristo
Nós vos pedimos para que
Compreendendo bem a Palavra de Deus
E Suas inspirações
Saibamos obedecer-lhe
Cumprindo dócil e fielmente
Aquilo que Deus quer de nós
Fazei com que estejamos
Sempre disponíveis e vigilantes
Para que o Senhor quando vier
Não encontre-nos dormindo
Amém
San Gabriel Arcángel
San Gabriel Arcángel, ángel de la encarnación
Fiel mensajero de Dios
Abre nuestros oídos
Para que puedan captar
Hasta las más suaves sugerencias
Y llamados de gracia emanados
Del amabilísimo corazón
De nuestro Señor Jesucristo
Te pedimos que
Comprendiendo bien la Palabra de Dios
Y Sus inspiraciones
Sepamos obedecerle
Cumpliendo dócil y fielmente
Lo que Dios quiere de nosotros
Haz que estemos
Siempre disponibles y vigilantes
Para que el Señor, cuando venga
No nos encuentre dormidos
Amén
Escrita por: MMA RCC Santo Antônio