Mentera Semerah Padi
Hei! Kersani mengalir lah dikau
Menjadi raksa
Mengisi belikat punggungku
Agar aku bisa berdiri
Tegap dan segak
Bagaikan laksmana melayu
Hei! Sepuluh helai daun sirih
Ku gentas bersama
Bunga cengkih jadilah dikau
Darah merah pekat
Mengisi uratku
Agar bisa aku berlangkah
Gagah dan tampan
Bagaikan sijantan yang berkokok
Di mana bumi ku pijak
Di situ langit ku junjung
Alang-alang menyeluk pekasam
Biar sampai ke pangkal lengan
Aku seru mentera pusakaku
Mentera semerah padi
Encanto Rojo del Arroz
Hei! Que tu coraje fluya
Convirtiéndote en oro
Llenando mis hombros
Para que pueda estar de pie
Erguido y elegante
Como un valiente malayo
Hei! Diez hojas de betel
Yo corto junto a ti
Flores de clavo, sé tú
Sangre roja espesa
Llenando mis venas
Para poder dar pasos
Valiente y apuesto
Como un gallo que cacarea
Donde piso mi tierra
Allí sostengo mi cielo
Entre las cañas de azúcar agria
Que lleguen hasta el codo
Invoco mi encanto ancestral
Encanto rojo del arroz