O Meu Retrato
Já é tão tarde, eu tenho que sair daqui
Parece até que o frio da noite entrou em mim
Na cama grande você finge não saber
Que estou saindo para nunca mais voltar
Mas vou deixar o meu retrat
Para você lembrar, amor, amor, amor, lembrar de mim
Saúdo aquele que esta noite vem te ver
Que vai chegar pensando o mesmo que pensei
Quando me dei ingenuamente ao seu amor
Mas vou deixar o meu retrato
Para você lembrar, amor, amor, amor, lembrar de mim
Dos meus amigos eu vou me despedir
A todos minto que não vou voltar aqui
Eu sei que um dia um outro vai chegar
E vai contar a mesma história
A mesma velha história sempre, sempre, sempre de você
E no seu quarto o retrato que deixei
Vai te lembrar a cada noite que eu te amei
E quando alguém te entristecer, te magoar
Num canto, só, abandonado
O meu retrato vai chorar, o meu retrato vai chorar
O meu retrato vai chorar, o meu retrato vai chorar
Mi retrato
Ya es muy tarde, tengo que irme de aquí
Parece que el frío de la noche me ha invadido
En la gran cama, finges no saber
Que me estoy yendo para nunca más volver
Pero dejaré mi retrato
Para que recuerdes, amor, amor, amor, recuerdes de mí
Saludo a aquel que esta noche vendrá a verte
Que llegará pensando lo mismo que pensé
Cuando ingenuamente me entregué a tu amor
Pero dejaré mi retrato
Para que recuerdes, amor, amor, amor, recuerdes de mí
Me despediré de mis amigos
A todos les mentiré diciendo que no volveré aquí
Sé que algún día otro llegará
Y contará la misma historia
La misma vieja historia siempre, siempre, siempre de ti
Y en tu habitación, el retrato que dejé
Te recordará cada noche que te amé
Y cuando alguien te entristezca, te lastime
En un rincón, solitario y abandonado
Mi retrato llorará, mi retrato llorará
Mi retrato llorará, mi retrato llorará
Escrita por: Cocciante / Luberti / Vrs. Fred Jorge