Ki Uta E
Tatou o tagata folau e vala'auina
E le atua o le sami tele e o mai
La ava'e le lu'itau e lelei
Tapenapena
Aue,aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia kaiga e
Tuia te hau i runga
Tamanuitera
Ka reia te Moana-Nui-a-Kiwa
Tātaia i runga rā
Kopa, pūanga
Autahi-mā-rehua e
Aue, aue
Whakarere i waho
Rokohanga atu he whenua hou
Aue, aue
Whakamakautia rā
Te kāinga, kia tika
Ki uta e
Aue, aue
He kaumoana taku tira e
He kõrero tuku iho
Tāku e takitaki nei
Aue, aue
Te whenua te mārie
Inā, ē hoatu ia
Ki uta e
Canción de la Tierra y el Mar
Toda la gente viaja y se reúne
Por el gran dios del mar que viene
El camino es largo pero bueno
Unión
Ay, ay
Hacia adelante
Los pájaros vuelan y cantan
Ay, ay
La tierra, tan hermosa
Pero la familia está dispersa
Unir el viento arriba
Tamanuitera
Navegar por el Océano Pacífico
Escribir arriba
Cosecha, florecimiento
Solitario y hermoso
Ay, ay
Dejar atrás
Descubrir una nueva tierra
Ay, ay
Abrazar
El hogar, para estar bien
Hacia la tierra
Ay, ay
Mi tripulación es como el océano
Historias transmitidas
Que yo canto
Ay, ay
La tierra, tan tranquila
Por favor, dale
Hacia la tierra