395px

Ni Sol Ni Luna

Moby Dick

Se Nap Se Hold (Neither Sun Nor Moon)

Az van ami volt már
A terror a horror a vér szaga
Áldozati oltár
A nappal és az éjszaka

Kezdetek óta így van ez
Fény és árnyék harcol itt
Veszett kutyákat rejt a jelmez
A rossz hír nem ver mellbe senkit

Az van ami volt már
Fekete függöny az ablakon
Az vagy aki voltál
Rabszolga a gyarmaton

Hol van ami szép volt
Se Nap se Hold csak a vér szaga
A szavakat az égbolt
Úgy mint a fényt az éjszaka

Ni Sol Ni Luna

Eso es lo que solía ser
El terror, el horror, el olor a sangre
Un altar de sacrificio
El día y la noche

Desde el principio ha sido así
La luz y la sombra luchan aquí
Esconde perros rabiosos bajo el disfraz
Las malas noticias no sorprenden a nadie

Eso es lo que solía ser
Una cortina negra en la ventana
Eres quien solías ser
Un esclavo en la colonia

¿Dónde está lo que solía ser hermoso?
Ni Sol ni Luna, solo el olor a sangre
Las palabras en el cielo
Como la luz en la noche

Escrita por: