Coi Piedi Per Terra
Ti ho amato attraverso giorni
Di buona fortuna e di festa
Ti ho amato attraverso giorni
Di mare agitato e tempesta
Ti ho amato attraverso gli anni
Le strade, gli oceani e le terre
Attraverso i momenti felici
Le gioie, i pianti e le guerre
Abbiamo girato paesi
E ascoltato le orchestre suonare
Abbiamo guardato persone cadere
E fucili sparare
E riso e scherzato
Sperando che il tempo non dovesse finire
E bevuto col nodo alla gola
Guardando gli amici partire
Mi hai dato conchiglie
Per farmi ascoltare i racconti del mare
Mi hai dato un tamburo
Per battere il tempo e sentirlo passare
Mi hai dato parole e storie
E un bicchiere robusto e profondo
Per poterci raccogliere dentro
Le grida e il dolore del mondo
Puoi prendere un fuoco
Ed accendere i sogni di chi ti sta intorno
Puoi aprire la mano
E raccogliere tutti i colori del giorno
Puoi fare un castello
Con legni spezzati e barattoli rotti
Puoi trovare una stanza grigia
E riempirla del blu della notte
Ti ho amato attraverso giorni
Di buona fortuna e di festa
Ti ho amato attraverso giorni
Di mare agitato e tempesta
Ti ho amato per quando mi hai preso
E portato vicino a una stella
E per quando mi hai preso per mano
E tenuto coi piedi per terra
Coi piedi per terra
Met Beide Voeten Op De Grond
Ik heb je liefgehad door dagen
Van geluk en feest
Ik heb je liefgehad door dagen
Van woelige zeeën en storm
Ik heb je liefgehad door de jaren
De wegen, de oceanen en de landen
Door de blije momenten
De vreugde, de tranen en de oorlogen
We hebben landen doorkruist
En naar de orkesten geluisterd
We hebben mensen zien vallen
En geweren horen knallen
En gelachen en gegrapt
In de hoop dat de tijd niet zou eindigen
En gedronken met een brok in de keel
Terwijl we vrienden zagen vertrekken
Je gaf me schelpen
Om de verhalen van de zee te horen
Je gaf me een trommel
Om de tijd te slaan en te voelen verstrijken
Je gaf me woorden en verhalen
En een stevig en diep glas
Om ons te verzamelen
Met de schreeuwen en de pijn van de wereld
Je kunt een vuur aansteken
En de dromen van de mensen om je heen aanwakkeren
Je kunt je hand openen
En alle kleuren van de dag verzamelen
Je kunt een kasteel bouwen
Met gebroken takken en kapotte potten
Je kunt een grijze kamer vinden
En deze vullen met de blauwe nacht
Ik heb je liefgehad door dagen
Van geluk en feest
Ik heb je liefgehad door dagen
Van woelige zeeën en storm
Ik heb je liefgehad voor het moment dat je me nam
En me dichtbij een ster bracht
En voor het moment dat je me bij de hand nam
En me met beide voeten op de grond hield
Met beide voeten op de grond
Escrita por: Modena City Ramblers