395px

Bésame bajo la lluvia

moë (J-Pop)

Kiss Me In The Rain

Somehow, somehow
Somehow, somehow
I’ve known your shades
I’ve known your shades
Behind your lovely smile and eyes
Behind your lovely smile and eyes

Rain falls, rain falls
Rain falls, rain falls
The street lights blur
The street lights blur
All I wanna do is
All I wanna do is
Heal you in silence
Heal you in silence

ついおくのあかり、しゃそうをながれる
tsuioku no akari, shasou wo nagareru
しゅうてんでまちあわせよう
shuuten de machiawaseyou

Kiss me in the rain
Kiss me in the rain
まちはすいさいが
machi wa suisai-ga
だれかのためにもうきずつかないで
dareka no tame ni mou kizutsukanaide
Please keep holding my hands
Please keep holding my hands
Till this story ends
Till this story ends
Let me dive into your fragile love
Let me dive into your fragile love

The glass doll falls
The glass doll falls
And world is cold
And world is cold
But we can find each other
But we can find each other
In our hearts
In our hearts

Rain falls, rain falls
Rain falls, rain falls
Nobody knows us
Nobody knows us
Sometimes your tenderness is
Sometimes your tenderness is
Sweet sorrow
Sweet sorrow

みかんせいでゆれるむねのはけいさ
mikansei de yureru mune no hakei sa
おもえばよくにていたんだね
omoeba yoku nite itanda ne

Kiss me in the rain
Kiss me in the rain
まちはすいさいが
machi wa suisai-ga
だれかのためにもうきずつかないで
dareka no tame ni mou kizutsukanaide
Please keep holding my hands
Please keep holding my hands
Till the happy ending
Till the happy ending
Because all we have is our hearts
Because all we have is our hearts

Bésame bajo la lluvia

Alguna manera, de alguna manera
He conocido tus matices
Detrás de tu encantadora sonrisa y ojos

Llueve, llueve
Las luces de la calle se difuminan
Todo lo que quiero hacer es
Curarte en silencio

ついおくのあかり、しゃそうをながれる
しゅうてんでまちあわせよう

Bésame bajo la lluvia
La ciudad se desdibuja
No lastimes a nadie más
Por favor, sigue sosteniendo mis manos
Hasta que esta historia termine
Déjame sumergirme en tu amor frágil

La muñeca de cristal cae
Y el mundo es frío
Pero podemos encontrarnos
En nuestros corazones

Llueve, llueve
Nadie nos conoce
A veces tu ternura es
Dulce tristeza

みかんせいでゆれるむねのはけいさ
おもえばよくにていたんだね

Bésame bajo la lluvia
La ciudad se desdibuja
No lastimes a nadie más
Por favor, sigue sosteniendo mis manos
Hasta el final feliz
Porque todo lo que tenemos son nuestros corazones

Escrita por: Moe