Bananas Para o Preconceito
Estendo a mão em um gesto de paz
Irmão se abrace com os meus
A evolução diz que somos iguais
Bem mais pelos olhos de Deus
Sua hipocrisia barata
Carrega o vício da chibata
Passou da hora de entender
Quem chora, quem sente a dor do sofrer
Que Chico Rei lutou
Banana é ouro a quem fome passou!
Tô na rua, pode acreditar
Minha luta ninguém vai calar
Salve Rei Martin na passarela
Somos Zumbi! Mandela!
Vai meu "som de prata"
Seja o canto de Orfeu e Ciata
Do teu "choro" se fez serenata
Teu lamento meu samba encantou
A força do meu baobá
A bênção de cada orixá
No axé do tambor meu xirê
Nessa "terra" quem tem fé
Há de vencer qualquer algoz
Sou negro na alma, na pele, na voz!
Canta Rocinha este sonho de amor
Sem preconceito vou passar com a minha cor
Sou quilombola sim
Do samba ao afoxé
É negritude! Axé!
Plátanos Contra el Prejuicio
Estiro la mano en un gesto de paz
Hermano, abrázate conmigo
La evolución dice que somos iguales
Mucho más a los ojos de Dios
Tu hipocresía barata
Lleva el vicio del látigo
Ya es hora de entender
Quién llora, quién siente el dolor del sufrir
Que Chico Rei luchó
¡El plátano es oro para quien pasó hambre!
Estoy en la calle, puedes creer
Mi lucha nadie va a silenciar
Salve Rei Martin en la pasarela
¡Somos Zumbi! ¡Mandela!
Que mi 'sonido de plata'
Sea el canto de Orfeo y Ciata
De tu 'llanto' se hizo serenata
Tu lamento encantó mi samba
La fuerza de mi baobab
La bendición de cada orixá
En el axé del tambor mi xirê
En esta 'tierra' quien tiene fe
Habrá de vencer cualquier verdugo
¡Soy negro en el alma, en la piel, en la voz!
Canta Rocinha este sueño de amor
Sin prejuicios pasaré con mi color
Soy quilombola sí
Del samba al afoxé
¡Es negritud! ¡Axé!
Escrita por: Anderson Benson / Dudu Nobre / Leandro RC / Moisés Santiago / Vinicius Ferreira