Звезды (Zvezdy)
Я упаду ослеплённый, увидев тебя
И бледный свет не поможет прийти в себя
Мне даже страшно подумать, рядом нет никого
Как прожить до рассвета, не подскажет никто
Ты больше, чем солнце и больше далекой звезды
В моем сердце рана и виной, и виной, и виной, и виной, и виной этому ты
Только ты
Мне так сложно поверить, не представить, тебя рядом нет
На перекрестке твоих мыслей на мне – запрет
Там больше нет никого, ничего – это был твой ответ
После этих слов мир потушит свет
И тут кричи не кричи, и зови – не зови, в моих глазах ты – солнце, как в заветных снах
Ты – звезды, Ты – звезды, Ты – звезды, а я луна
Я луна
Ты солнце, ты солнце, ты солнце
В моих глазах
Ты звезды, ты звезды, ты звезды
А я луна
Sterne
Ich werde blind fallen, wenn ich dich sehe
Und das blasse Licht hilft mir nicht, wieder klar zu kommen
Es macht mir sogar Angst zu denken, dass niemand hier ist
Wie soll ich bis zum Morgen überstehen, niemand wird mir helfen
Du bist mehr als die Sonne und mehr als ein ferner Stern
In meinem Herzen ist eine Wunde und dafür bist nur du verantwortlich
Nur du
Es fällt mir so schwer zu glauben, mir vorzustellen, dass du nicht hier bist
An der Kreuzung deiner Gedanken liegt ein Verbot auf mir
Da ist niemand mehr, nichts – das war deine Antwort
Nach diesen Worten wird die Welt das Licht auslöschen
Und hier, egal ob du schreist oder nicht, und rufst – ruf nicht, in meinen Augen bist du die Sonne, wie in meinen geheimen Träumen
Du bist die Sterne, du bist die Sterne, du bist die Sterne, und ich bin der Mond
Ich bin der Mond
Du bist die Sonne, du bist die Sonne, du bist die Sonne
In meinen Augen
Du bist die Sterne, du bist die Sterne, du bist die Sterne
Und ich bin der Mond