звезды (Zvezdy)

estrellas (Zvezdy)

звезды (Zvezdy)

Me cegaré cuando te vea
Я упаду ослеплённый, увидев тебя
Y la luz pálida no ayudará a entrar en razón
И бледный свет не поможет прийти в себя
Tengo miedo de pensar que no hay nadie alrededor
Мне даже страшно подумать, рядом нет никого
Cómo vivir hasta el amanecer, nadie le dirá
Как прожить до рассвета, не подскажет никто

Eres más grande que el sol y más grande que una estrella lejana
Ты больше, чем солнце и больше далекой звезды
En mi corazón, la herida, y la culpa, y la culpa, y la culpa, y la culpa, y la culpa, y la culpa de esto, tú
В моем сердце рана и виной, и виной, и виной, и виной, и виной этому ты
Sólo tú
Только ты

Es tan difícil para mí creer, no imaginar, que no estás cerca
Мне так сложно поверить, не представить, тебя рядом нет
En la encrucijada de tus pensamientos sobre mí — la prohibición
На перекрестке твоих мыслей на мне – запрет
No hay nadie más allí, nada... esa fue tu respuesta
Там больше нет никого, ничего – это был твой ответ
Después de estas palabras el mundo apagará la luz
После этих слов мир потушит свет

Y luego no grites, y llama — no llames, en mis ojos eres el sol, como en sueños acariciados
И тут кричи не кричи, и зови – не зови, в моих глазах ты – солнце, как в заветных снах
Tú eres estrellas, Tú eres estrellas, Tú eres estrellas, y yo soy la luna
Ты – звезды, Ты – звезды, Ты – звезды, а я луна

Soy la luna
Я луна

Tú eres el sol, tú eres el sol, eres
Ты солнце, ты солнце, ты солнце
En mis ojos
В моих глазах
Son estrellas, son estrellas, son estrellas, son estrellas
Ты звезды, ты звезды, ты звезды
Y yo soy la luna
А я луна