Hohoemi No Mukougawa
つつぐひがまじかになるほど
totsugu hi ga majika ni naru hodo
あなたはきれいになる
anata wa kirei ni naru
いもうとよこっちをむいて
imouto yo kocchi wo muite
そうあのひとにきめたのね
sou ano hito ni kimeta no ne
いつの日もあたしのうしろを
itsu no hi mo atashi no ushiro wo
あなたはあるいてきた
anata wa aruitekita
ふりむけばこもれびのなか
furimukeba komorebi no naka
ひとりのおんながいる
hitori no onna ga iru
わらっているのよどんなときにも
waratteiru no yo donna toki ni mo
かなしいときもほほえみもいいものよ
kanashii toki mo hohoemi mo ii mono yo
あさはさわやかによるはあでやかに
asa wa sawayaka ni yoru wa adeyaka ni
だきあってころがって
dakiatte korogatte
おとことおんなはらしくいきるの
otoko to onna wa rashiku ikiru no
さとうがしはみずをふくんで
satougashi wa mizu wo fukunde
しずかにとけてゆくから
shizuka ni toketeyuku kara
みちなれぬだれかにこいして
michinaranu dareka ni koishite
そのこころみだれても
sono kokoro midaretemo
あどけなくうそをつくのよ
adokenaku uso wo tsuku no yo
いつかはわすれるから
itsuka wa wasureru kara
いやだというのよできないことは
iya da to iu no yo dekinai koto wa
だまっているとふこうになりやすい
damatteiru to fukou ni nariyasui
あいがゆれたらはなしあうのよ
ai ga yuretara hanashiau no yo
だきあってころがって
dakiatte korogatte
はじめてふたりはあるきはじめる
hajimete futari wa arukihajimeru
なみだぐんでほほえむだけで
namida gunde hohoemu dake de
すべてがわかるときまで
subete ga wakaru toki made
まちがってきずついて
machigatte kizutsuite
どんなにじかんがかかってもいい
donna ni jikan ga kakattemo ii
さとうがしはみずをふくんで
satougashi wa mizu wo fukunde
しずかにとけてゆくから
shizuka ni toketeyuku kara
Al Otro Lado de la Sonrisa
El día que se acerca se vuelve mágico
Te vuelves hermosa
Pequeña hermana, mírame
Sí, decidí ser como esa persona
Siempre caminaste detrás de mí
Cuando volteo, entre los rayos del sol
Hay una mujer solitaria
Siempre sonríes, en cualquier momento
Los momentos tristes y las sonrisas son buenas cosas
La mañana es fresca, la noche es encantadora
Abrazándonos, rodando juntos
Los hombres y las mujeres viven como son
El caramelo se sumerge en el agua
Y se derrite silenciosamente
Enamorándote de alguien desconocido
Aunque tu corazón esté confundido
Mientes sin remordimientos
Porque algún día lo olvidarás
Decir 'no' es algo que no puedo hacer
Callar fácilmente lleva a la infelicidad
Si el amor vacila, nos comunicaremos
Abrazándonos, rodando juntos
Por primera vez, los dos comenzamos a caminar
Con lágrimas y sonrisas
Hasta que todo se aclare
Equivocándonos, lastimándonos
No importa cuánto tiempo pase
El caramelo se sumerge en el agua
Y se derrite silenciosamente