395px

El inglés y el amor no van bien juntos

Haruko Momoi

Eigo To Koi Wa Umaku Naranai

American no Baby wa
umaretsuki eigo o shaberu tte
sonna no wa uso desho
nippon de sodateba nihongo desho

kondo koso yaruki na no
katte kita omoi dictionary
dakedo ne oshaberi na
denshi no are ga mou hitotsu hoshii

kikinagasu dake no conversation
dakedo wakatte iru no cessation
hazukashiku... nainai
mazu wa kotoba ni shinakucha!!

How are you today?
How do you do tongiht?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo to koi wa umaku naranai

American no kareshi nara
ichiban de perapera kamo ne
dakedo ne ano hito wa
sou ya yo ookini
aru imi bairingaru

kotoshi koso wa futari de Vacation
zasshi no naka yume mita location
sumaato ni shoppingu
hayaku masutaa shinakucha

How are you today?
How do you do tonight?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo mo koi mo umaku naritai...

How are you today?
How do you do tongiht?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo to koi wa umaku naranai

How are you today?
How do you do tonight?
I love you!
oh-oh
I can not say!
eigo mo koi mo umaku naritai...

El inglés y el amor no van bien juntos

La bebé americana
que nació hablando inglés
seguro que es mentira
si la crias en Japón, hablará japonés

Esta vez estoy decidida
a comprar un diccionario de sentimientos
pero no quiero charlar
quiero otro de esos electrónicos

Una conversación que se alarga
pero entiendo que no hay final
Es vergonzoso... no, no
¡Primero tengo que ponerlo en palabras!

¿Cómo estás hoy?
¿Cómo estás esta noche?
¡Te amo!
oh-oh
No puedo decirlo
El inglés y el amor no van bien juntos

Si tu novio es americano
probablemente hable fluidamente
pero esa persona
sí, gracias
tiene un significado bilingüe

Este año, por fin, unas vacaciones juntos
soñando con un lugar en una revista
compras inteligentes
¡Tengo que convertirme en una maestra pronto!

¿Cómo estás hoy?
¿Cómo estás esta noche?
¡Te amo!
oh-oh
No puedo decirlo
Quiero que el inglés y el amor vayan bien juntos...

¿Cómo estás hoy?
¿Cómo estás esta noche?
¡Te amo!
oh-oh
No puedo decirlo
El inglés y el amor no van bien juntos

¿Cómo estás hoy?
¿Cómo estás esta noche?
¡Te amo!
oh-oh
No puedo decirlo
Quiero que el inglés y el amor vayan bien juntos...

Escrita por: Momoi Haruko