395px

¡Qué Maravilla!

Haruko Momoi

What a Wonder!

このうみにひとつだけのしんじゅよりも
kono umi ni hitotsu dake no shinju yorimo
えいえんにつづくそらがいい
eien ni tsuzuku sora ga ii
ひゃくまんDORUするプレゼントよりも
hyaku-man DORU suru PUREZENTO yorimo
はじめてしたKissのほうがいい
hajimete shita Kiss no houga ii

でもやっぱりおんなのこなんだから
demo yappari onnanoko nandakara
かわいくなくちゃだめなんでしょ
kawaiku nakuccha dame nandesho
そうかなわたしはいちずなほうが
souka na watashi wa ichizu na houga
ほんとはだいじと思ってるよ
honto wa daiji to omottoru yo
どっちがどっちそれどっちもどっちね
docchi ga docchi sore docchi mo docchi ne

Baby wonderふたりはおなじゆめをみてる
Baby wonder futari wa onaji yume wo miteru
わらってぶつかってつながるきずな
waratte butsu katte tsunagaru kizu na
いつまでもいつまでもなかよしでいようよ
itsumademo itsumademo nakayoshi de iyou yo

ちがうところばかりきにするよりも
chigau tokoro bakari ki ni suru yorimo
すきなところをさがすほうがいい
suki na toko wo sagasu houga ii
こたえがわかりすぎたQuizよりも
kotae ga wakari sugita Quiz yorimo
こころはPuzzleみたいなほうがいい
kokoro wa Puzzle mitai na houga ii

ほらやっぱりか弱いくらいにみせて
hora yapparika yowai kurai ni misete
しっかりまもってもらわなくちゃ
shikkari mamotte mora wakuccha
そうかなふんばりどころはきっと
souka na funbari dokoro wa kitto
おんなのかくごがいちばんでしょ
onna no kakugo ga ichiban desho
どっちがどっちそれどっちもどっちね
docchi ga docchi sore docchi mo docchi ne

Baby wonderふたりはおなじゆめをみてる
Baby wonder futari wa onaji yume wo miteru
わらってかがやいてつながるきずな
waratte kagayaite tsunagaru kizu na
いつまでもいつまでもなかよしでいようよ
itsumademo itsumademo nakayoshi de iyou yo

それはかなしいときもそれはうれしいときも
sore wa kanashii toki mo sore wa ureshii toki mo
ふたりだけにわかるSignだから
futari dake ni wakaru Sign dakara

Baby wonderふたりはおなじゆめをみてる
Baby wonder futari wa onaji yume wo miteru
わらってぶつかってつながるきずな
waratte butsu katte tsunagaru kizu na
いつまでもいつまでもかわらずにいようよ
itsumademo itsumademo kawarazu ni iyou yo
なかよしでいようよ
nakayoshi de iyou yo

¡Qué Maravilla!

En este mar de una sola perla
el cielo que se extiende eternamente es mejor
Que un regalo de cien millones de dólares
es mejor el primer beso que compartimos

Pero al final, porque soy una chica
no puedo llorar feo, ¿verdad?
Así que, la versión linda de mí
realmente creo que es la más importante
¿Quién es quién? Ambos, eso es correcto

Nena, qué maravilla, ambos soñamos lo mismo
Riendo, chocando, conectando nuestras heridas
Siempre, siempre, seamos buenos amigos

En lugar de preocuparme por las diferencias
es mejor buscar lo que me gusta
Que entender la respuesta en un quiz
es mejor que mi corazón sea como un rompecabezas

Mira, al final, muéstrame lo débil que eres
Te protegeré firmemente, lo entenderás
Así que, la parte realmente fuerte
seguro que es la determinación de una mujer
¿Quién es quién? Ambos, eso es correcto

Nena, qué maravilla, ambos soñamos lo mismo
Riendo, brillando, conectando nuestras heridas
Siempre, siempre, seamos buenos amigos

Eso es, en tiempos tristes y en tiempos felices
tan solo nosotros dos entendemos las señales
Nena, qué maravilla, ambos soñamos lo mismo
Riendo, chocando, conectando nuestras heridas
Siempre, siempre, sigamos igual
Seamos buenos amigos siempre