Akibaranger Season Tsuu
あの日からすべては
ano hi kara subete wa
つながっていた
tsunagatteita
あきばれ go! Go! あきばれ go! Go!
akibare go! Go! akibare go! Go!
とおくでずっとあなたをおいかけてた (アキバレンジャー)
tooku de zutto anata wo oikaketeta (akibaranger)
しぐさまねてあこがれいたいけにつのらせた
shigusa manete akogare itaike ni tsunoraseta
だからもういっぽふみだしてゆうきをだして (アキバレンジャー)
dakara mou ippo fumidashite yuuki wo dashite (akibaranger)
あつささむさてつやだってへいきですしおすし!
atsusa samusa tetsuya datte heiki desu shi osushi!
いたいいたいいたいほどのあい
itai itai itai hodo no ai
いたいいたいいたいほどのたまし
itai itai itai hodo no tamashi
めがみをいましかとだきとめすえながくばくはつ
megami wo ima shika to dakitome suenagaku bakuhatsu
ひとつになろ!
hitotsu ni naro!
(どかーん!)
(dokaan!)
でんせつなんてまだはやいばんがいのせんし
densetsu nante mada hayai bangai no senshi
たたかうモチーブはあついトリビュート
tatakau motive wa atsui tribute
いたさをしったものだけがつよくやさしくなれる
itasa wo shitta mono dake ga tsuyoku yasashiku nareru
さいこうでさいきょうのまつりがイエス! はじまるぜ
saikou de saikyou no matsuri ga yes! hajimaru ze
あ! き! ば! アキバレンジャー
a! ki! ba! akibaranger
いたすぎちゃってごめんね (おい!)
itasugichatte gomen ne (oi!)
あきばれ go! Go! あきばれ go! Go!
akibare go! Go! akibare go! Go!
まだまだもっとあなたにちかづきたくて (アキバレンジャー)
madamada motto anata ni chikazukitakute (akibaranger)
おとなかいのまだうえ、おにかい、なゆたかい
otona kai no mada ue, oni kai, nayuta kai
みかいふうでこのへやにねむる
mikaifuu de kono heya ni nemuru
ジャスティス (アキバレンジャー)
justice (akibaranger)
いざとなればときはなつおおそれたパワー
iza to nareba tokihanatsu oosoreta power
いたいいたいいたいミスをせめる
itai itai itai misu wo semeru
いたいいたいいたいあつのかお
itai itai itai atsu no kao
ひとりめしでのうないへんかん
hitori meshi de nounai henkan
はだいろおおめのてきかんぶ!
hadairo oome no teki kanbu!
(ふまれたい!)
(fumaretai!)
そうぞうりょくがものをいういたんのせんし
soozoo ryoku ga mono wo iu itan no senshi
ぜったいりょういきまぶしあブソリュート
zettai ryouiki mabushi absolute
いたさをしったものだけがつよくやさしくなれる
itasa wo shitta mono dake ga tsuyoku yasashiku nareru
さいこうでさいきょうのまつりがイエス! はじまるぜ
saikou de saikyou no matsuri ga yes! hajimaru ze
あ! き! ば! アキバレンジャー
a! ki! ba! akibaranger
よいこはみちゃだめだぞ (おい!)
yoi ko wa micha dame da zo (oi!)
かがやきははなびかりゅうせいぐんか
kagayaki wa hanabi ka ryuuseigun ka
でんせつなんてまだはやいばんがいのせんし
densetsu nante mada hayai bangai no senshi
たたかうモチーブはあついトリビュート
tatakau motive wa atsui tribute
いたさをしったものだけがつよくやさしくなれる
itasa wo shitta mono dake ga tsuyoku yasashiku nareru
さいこうでさいきょうのまつりがイエス! はじまるぜ
saikou de saikyou no matsuri ga yes! hajimaru ze
あ! き! ば! アキバレンジャー
a! ki! ba! akibaranger
いたすぎちゃって
itasugichatte
いたすぎちゃって
itasugichatte
いたすぎちゃって
itasugichatte
ごめんね (おい!)
gomen ne (oi!)
Akibaranger Temporada Dos
Desde ese día todo estaba conectado
¡Akibaranger, vamos! ¡Vamos, Akibaranger!
Te he estado siguiendo desde lejos todo este tiempo (Akibaranger)
Quiero imitar tus gestos, anhelo ser como tú, pero me siento inútil
Así que déjame dar un paso adelante, sacar coraje (Akibaranger)
El calor, la humedad, el brillo, todo está bien, ¡estoy listo y decidido!
El amor duele tanto, tanto
El deseo duele tanto, tanto
Abrazar a la diosa, contenerla, explotar de emoción
¡Unámonos!
(¡Boom!)
Los héroes legendarios no son más que unos novatos impacientes
Su motivación para luchar es un tributo apasionado
Solo aquellos que han sentido el dolor pueden volverse fuertes y amables
¡El festival más grande y poderoso comienza, sí, es hora de empezar!
¡Ah! ¡Ki! ¡Ba! ¡Akibaranger!
¡Lo siento si exageré! (¡Hey!)
¡Akibaranger, vamos! ¡Vamos, Akibaranger!
Quiero acercarme más a ti, mucho más (Akibaranger)
En la cima de la adultez, en la cima de lo demoníaco, en la cima de la riqueza
Durmiendo en este cuarto con un aire misterioso
Justicia (Akibaranger)
Cuando llegue el momento, liberaré un gran poder
Regaño por cometer errores, duele tanto, tanto
La mirada de desaprobación duele tanto, tanto
Una transformación solitaria, un cambio repentino
¡Una gran batalla de colores y formas!
(¡Quiero ser pisoteado!)
La imaginación es poderosa en la batalla de la duda
La resolución absoluta brilla intensamente
Solo aquellos que han sentido el dolor pueden volverse fuertes y amables
¡El festival más grande y poderoso comienza, sí, es hora de empezar!
¡Ah! ¡Ki! ¡Ba! ¡Akibaranger!
¡Los buenos chicos no deben desviarse! (¡Hey!)
El brillo es como un fuego artificial, un grupo de estrellas fugaces
Los héroes legendarios no son más que unos novatos impacientes
Su motivación para luchar es un tributo apasionado
Solo aquellos que han sentido el dolor pueden volverse fuertes y amables
¡El festival más grande y poderoso comienza, sí, es hora de empezar!
¡Ah! ¡Ki! ¡Ba! ¡Akibaranger!
Lo siento si exageré
Lo siento si exageré
Lo siento si exageré
¡Hey!