Meu Equilíbrio
Me fazes perder a cabeça
Tu és meu equilíbrio
Estou sempre em festa
Quando me tens em teus braços.
Farei a volta ao mundo
Não me afastarei mais do que isso
A terra não é suficientemente redonda
Para deixar-me tonta como tu...
Ah! Como nos sentimos bem
Quando estamos juntos
A vida aprisiona os casais
Que se amam como nos dois
Podemos mudar de planeta
Desde que tenha meu coração junto ao teu
Escuto estalidos de festa
E a terra nem presta atenção
Sim! Falemos da terra
Por que a terra se surpreende?
Juro, nada existe sobre a terra!
Apenas ela para fazer tantos mistérios!
Para nós, não há problemas
Pois é pela vida que nos amamos
E se não existisse vida, assim mesmo,
Assim mesmo nós nos amaríamos
Porque...
Tu me fazes perder a cabeça
És meu equilíbrio
Estou sempre em festa
Quando me tens em teus braços.
Farei a volta ao mundo
Não me afastarei mais do que isso
A terra não é suficientemente redonda...
Tu és meu equilíbrio!
Mi Equilibrio
Me haces perder la cabeza
Eres mi equilibrio
Siempre estoy de fiesta
Cuando me tienes en tus brazos.
Daré la vuelta al mundo
No me alejaré más que eso
La tierra no es lo suficientemente redonda
Para marearme como tú...
¡Ah! Qué bien nos sentimos
Cuando estamos juntos
La vida atrapa a las parejas
Que se aman como nosotros dos
Podemos cambiar de planeta
Siempre y cuando tenga mi corazón junto al tuyo
Escucho chasquidos de fiesta
Y la tierra ni siquiera presta atención
¡Sí! Hablemos de la tierra
¿Por qué la tierra se sorprende?
¡Juro, no hay nada en la tierra!
¡Solo ella para hacer tantos misterios!
Para nosotros, no hay problemas
Porque es por la vida que nos amamos
Y si no existiera vida, de todas formas,
De todas formas nos amaríamos
Porque...
Me haces perder la cabeza
Eres mi equilibrio
Siempre estoy de fiesta
Cuando me tienes en tus brazos.
Daré la vuelta al mundo
No me alejaré más que eso
La tierra no es lo suficientemente redonda...
¡Eres mi equilibrio!