Meu Equilíbrio

Mi Equilibrio

Meu Equilíbrio

Me haces perder la cabezaMe fazes perder a cabeça
Eres mi equilibrioTu és meu equilíbrio
Siempre estoy de fiestaEstou sempre em festa
Cuando me tienes en tus brazos.Quando me tens em teus braços.
Daré la vuelta al mundoFarei a volta ao mundo
No me alejaré más que esoNão me afastarei mais do que isso
La tierra no es lo suficientemente redondaA terra não é suficientemente redonda
Para marearme como tú...Para deixar-me tonta como tu...
¡Ah! Qué bien nos sentimosAh! Como nos sentimos bem
Cuando estamos juntosQuando estamos juntos
La vida atrapa a las parejasA vida aprisiona os casais
Que se aman como nosotros dosQue se amam como nos dois
Podemos cambiar de planetaPodemos mudar de planeta
Siempre y cuando tenga mi corazón junto al tuyoDesde que tenha meu coração junto ao teu
Escucho chasquidos de fiestaEscuto estalidos de festa
Y la tierra ni siquiera presta atenciónE a terra nem presta atenção
¡Sí! Hablemos de la tierraSim! Falemos da terra
¿Por qué la tierra se sorprende?Por que a terra se surpreende?
¡Juro, no hay nada en la tierra!Juro, nada existe sobre a terra!
¡Solo ella para hacer tantos misterios!Apenas ela para fazer tantos mistérios!
Para nosotros, no hay problemasPara nós, não há problemas
Porque es por la vida que nos amamosPois é pela vida que nos amamos
Y si no existiera vida, de todas formas,E se não existisse vida, assim mesmo,
De todas formas nos amaríamosAssim mesmo nós nos amaríamos

Porque...Porque...
Me haces perder la cabezaTu me fazes perder a cabeça
Eres mi equilibrioÉs meu equilíbrio
Siempre estoy de fiestaEstou sempre em festa
Cuando me tienes en tus brazos.Quando me tens em teus braços.
Daré la vuelta al mundoFarei a volta ao mundo
No me alejaré más que esoNão me afastarei mais do que isso
La tierra no es lo suficientemente redonda...A terra não é suficientemente redonda...
¡Eres mi equilibrio!Tu és meu equilíbrio!