Samba, Velho Amigo
Samba
Velho amigo e companheiro
Alegria dos nossos terreiros
Há muitos anos atrás
É este o mesmo samba verdadeiro
Que partiu para o estrangeiro
E penetrou nas camadas sociais
Samba do Estácio e Ismael
De Cartola e Mestre Paulo
Bide, Mano Rubem e Noel
Estácio, Mangueira e Portela
Tijuca, Favela
Os professores do morro
Nos mesmos ideais
Fizeram a grande alegria
Dos carnavais
Foi aí que o samba evoluiu
Como representante maior
Da cultura do Brasil.
Samba, Viejo Amigo
Samba
Viejo amigo y compañero
Alegría de nuestros patios
Hace muchos años atrás
Este es el mismo samba verdadero
Que partió hacia el extranjero
Y se infiltró en las capas sociales
Samba de Estácio e Ismael
De Cartola y Maestro Paulo
Bide, Mano Rubem y Noel
Estácio, Mangueira y Portela
Tijuca, Favela
Los maestros del morro
Con los mismos ideales
Hicieron la gran alegría
De los carnavales
Fue ahí donde el samba evolucionó
Como representante mayor
De la cultura de Brasil.