Silenciar a Mangueira, Não
Silenciar a Mangueira, não
Disse alguém
Uma andorinha só
Não faz verão também
Devemos ter adversários
Como Osvaldo Cruz
Diz o provérbio
Da discussão é que nasce a luz
Uma escola que não devia acabar
Era o velho Estácio de Sá
Era o velho Estácio de Sá
Em Mangueira a poesia
Mora em nosso coração
Um poeta assim dizia
Ver Mangueira é tradição
A Mangueira tem Cartola
No Estácio, Ismael
A Portela tinha o Paulo
Que era o nosso Deus no céu
Silenciar a Mangueira, não
Se tu fores à Mangueira
Onde a beleza seduz
Leva um abraço apertado
Lembrança de Osvaldo Cruz
Não desanime, pastora
Ouça o que o meu samba diz
Se lutares pela Mangueira
Tu serás feliz
Silenciar a Mangueira, não
No silenciar a Mangueira
No silenciar a Mangueira, no
Dijo alguien
Un golondrina sola
No hace verano también
Debemos tener adversarios
Como Osvaldo Cruz
Dice el refrán
De la discusión es que nace la luz
Una escuela que no debería acabar
Era el viejo Estácio de Sá
Era el viejo Estácio de Sá
En Mangueira la poesía
Vive en nuestro corazón
Un poeta así decía
Ver Mangueira es tradición
Mangueira tiene a Cartola
En Estácio, Ismael
La Portela tenía a Paulo
Que era nuestro Dios en el cielo
No silenciar a Mangueira, no
Si vas a Mangueira
Donde la belleza seduce
Lleva un abrazo apretado
Recuerdo de Osvaldo Cruz
No te desanimes, pastora
Escucha lo que mi samba dice
Si luchas por Mangueira
Serás feliz
No silenciar a Mangueira, no