Estácio de Sá, Glória do Samba
Estácio de Sá, tu és glória
Tens o nome na história do samba brasileiro
Quem fala é Portela, Mangueira e Salgueiro
E, ao nascer, foste o primeiro
Eu sou um sambista
Que chegou agora
Ouço falar em teu nome
Por aí afora
Estácio brilhaste
Há muitos anos atrás
O nosso samba não te esquece mais
{bis}
Eu devo prestar homenagem a Ismael
Conhecido na roda de samba
Como um grande bacharel
E outros que dormem o sono
Da eternidade no reino da glória
Não citei nomes
Porque me falha a memória
Meu dever está cumprido
Com afinco e precisão
Dou-te um abraço, Estácio querido
De todo o meu coração
Estácio de Sá, Gloria del Samba
Estácio de Sá, tú eres gloria
Tienes tu nombre en la historia del samba brasileño
Quien habla es Portela, Mangueira y Salgueiro
Y al nacer, fuiste el primero
Soy un sambista
Que acaba de llegar
Escucho tu nombre
Por todos lados
Estácio brillaste
Hace muchos años atrás
Nuestro samba no te olvida más
{repetición}
Debo rendir homenaje a Ismael
Conocido en la rueda de samba
Como un gran bachiller
Y otros que duermen el sueño
De la eternidad en el reino de la gloria
No menciono nombres
Porque me falla la memoria
Mi deber está cumplido
Con esmero y precisión
Te doy un abrazo, Estácio querido
De todo mi corazón