Majun No Eu Ni Saku Hana
hito ha yowashi uwabe yosooi
kokoro ha hadaka uwabe ha kuzureru
moroi hadaka gokoro ha tayasuku
tayoreru mono sagashi shigamituku
soreno kurikaeshi ga hito no rekishi
chiisa sugiru sekaikan ooinaru shizen ni gomennasai
dare no sei datoka kankei nai
kinisuru hima areba warai nasai
utukushii umi no ao sora no ao
kono shima sudeni kanashiki nihon iro
kono chiisana shima ni ahureteita
obaano egao mo namidade nijimu
kokorokara minna de utaere kuni no utanara tanoshii kamone
heiwa negai sakebu maeni kore ijou shizen wo kowasanaide
mujun no ue ni saku hana ha
nekko no oku kara nuki mashou
onaji ayamachi kurikaesanu youni
nekko no oku kara nuki mashou
soshite atarashii tane makou
daremo ga wasureteta tane makou
soshitara norainu mo korosare nai
jisatu surumade oitumerare nai
doko no kuni mo yasashisa de ahure
sensou no nimoji ha kieteyuku
soshite huridashi ni modoshi ima
sutekina yononaka wo tukurou ka
sutekina yononaka wo tukurou ka
sutekina yononaka wo tukurou ka
Floreciendo sobre la contradicción
La gente es débil por fuera, pero se prepara
El corazón está desnudo, la apariencia se desmorona
Un corazón frágil y desnudo es fácil de engañar
Buscando algo en qué apoyarse, se aferra
Esa repetición es la historia de la humanidad
Disculpa por el mundo tan pequeño, perdón por la gran naturaleza
No tiene nada que ver con nadie
Si tienes tiempo para preocuparte, ríete
El hermoso azul del mar, el azul del cielo
En esta isla ya hay un triste color japonés
Que se desbordaba en esta pequeña isla
La sonrisa de la abuela también se desdibuja con lágrimas
Cantemos todos desde el corazón, si es una canción del país, será divertida
Antes de gritar por la paz, no destruyamos más la naturaleza
La flor que florece sobre la contradicción
Dejemos de sacarla desde lo más profundo
Para no repetir los mismos errores
Dejemos de sacarla desde lo más profundo
Y sembremos nuevas semillas
Todos olvidaban sembrar las semillas
Y entonces los perros no eran asesinados
No pueden ser perseguidos hasta el suicidio
En cualquier país, con amabilidad desbordante
Los caracteres de la guerra desaparecen
Y ahora, volvamos al principio
¿Creamos un mundo maravilloso?
¿Creamos un mundo maravilloso?
¿Creamos un mundo maravilloso?