Prodrazviorstka
Po derevne tashchitsia prodrazverstka.
Ehva, nevidannoe do sikh por.
Shashki nagolo sverkaiut bliostko,
Shcha budut shmonat', lomat' zabor.
«Skazhi, vrazh'ia svoloch': gde ogurtsy v bochke?
S kliukvoj kapusta? Gde samogon?
V sluchae otkaza my tvoiu dochku,
Uehkh, uehkh, uehkh! Mochit' sapogom!»
Ehkh, propili Rosseiu,
Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Ehkh, zarazu poseial,
Ehkh, zarazu daj mne.
A nu, soediniajsia, rabochij proletarij!
My tebe budem rech' tolkat'.
Udarim druzhno, druzhno udarim!
Nado splotit'sia, plechom k plechu vstat'!
Ty, Vasia Pivkin, nam ne otkazhesh'
I, naznachat, budesh' bombardir,
A esli ty utsepish'sia v stanok i skazhesh':
«Ne pojdu na vojnu», - znachit ty dezertir!
Ehkh, propili Rosseiu,
Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Ehkh, zarazu poseial,
Ehkh, zarazu daj mne.
Klesha i beskozyrka, ia - matros vashche!
Budu toptat' tsarskoe znamia!
Zemelia, bratan, pojdem khlebat' shchi
V doma vsiakoj starorezhimnoj driani.
My sebe novyj mir postroim!
Kto byl nichem, tot stanet vsem!
My vsio razrushim, razvoruem i perestroim!
I razdarim! Da! Da! Da! Da! Razdadim vsem!
Ehkh, propili Rosseiu,
Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Ehkh, zarazu poseial,
Ehkh, zarazu daj mne.
Prodrazviorstka
Por el pueblo se pasea la prodrazverstka.
Ehva, algo nunca antes visto.
Las damas brillan desnudas,
Pronto van a romper y destrozar la cerca.
'Dime, maldita sea, ¿dónde están los pepinos en el barril?
¿Con arándanos la col? ¿Dónde está el aguardiente?
En caso de rechazo, a tu hija,
¡Vete, vete, vete! ¡Aplastar con la bota!'
Eh, bebimos por Rusia,
Eh, mejor vivir en la mierda.
Eh, sembramos la semilla,
Eh, dame la enfermedad de inmediato.
¡Ahora, uníos, obreros proletarios!
Te vamos a hablar claro.
¡Golpearemos juntos, golpearemos unidos!
¡Hay que unirse, ponernos hombro a hombro!
Tú, Vasia Pivkin, no te negarás
Y, designado, serás el bombardero,
Pero si te quedas en la tienda y dices:
'No iré a la guerra', ¡significa que eres un desertor!
Eh, bebimos por Rusia,
Eh, mejor vivir en la mierda.
Eh, sembramos la semilla,
Eh, dame la enfermedad de inmediato.
¡Caos y sin corona, yo - marinero de verdad!
¡Pisotearé la bandera zarista!
Tierra, hermano, iremos a comer sopa
En casas de toda la vieja escoria reaccionaria.
¡Construiremos un nuevo mundo para nosotros!
¡Quien no era nada, será todo!
¡Destruiremos, desenredaremos y reconstruiremos todo!
¡Y repartiremos! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Repartiremos a todos!'
Eh, bebimos por Rusia,
Eh, mejor vivir en la mierda.
Eh, sembramos la semilla,
Eh, dame la enfermedad de inmediato.